Текст и перевод песни Jean-Claude Pascal feat. Pierre Spiers - Aux Oiseaux De Paris

Aux Oiseaux De Paris

J'ai laissé tout mon coeur dans un coin de Paris
Un p'tit coin bien caché sous les arbres
J'ai laissé mon bonheur aux oiseaux de Paris
Qu'ils chantent qu'ils crient sur les toits
Un amour c'est comme eux tu le sais bien
Ils s'envolent on attend qu'ils reviennent
Ca fait mal à penser qu'il va juste rester
Ce p'tit air aux oiseaux delevant
Paris chante le souvent
Si le chant d'un oiseau fait battre ton coeur
Elle te rappelle notre bonheur
Va revoir les endroits où l'on s'est aimé
Surtout celui-là celui là que tu sus
J'ai laissé tout mon coeur dans un coin de Paris
Un p'tit coin bien caché sous les arbres
J'ai laissé mon bonheur aux oiseaux de Paris
Qu'ils chantent qu'ils crient sur les toits
Un amour c'est comme eux tu le sais bien
Ils s'envolent on attend qu'ils reviennent
Ca fait mal à penser qu'il va juste rester
Ce p'tit air aux oiseaux delevant
L'amour chante et je t'attend
Ca fait mal à penser qu'il va juste rester
Ce p'tit air aux oiseaux delevant
L'amour chante et je t'attend

Птицам Парижа

Я оставил всё своё сердце в уголке Парижа,
В маленьком уголке, спрятанном под деревьями.
Я оставил своё счастье птицам Парижа,
Пусть поют, пусть кричат на крышах.
Любовь как они, ты ведь знаешь,
Они улетают, мы ждём их возвращения.
Больно думать, что останется лишь
Эта мелодия, уносящаяся к птицам,
Париж часто её напевает.
Если пение птицы заставляет биться твоё сердце,
Она напоминает тебе о нашем счастье.
Вернись в те места, где мы любили друг друга,
Особенно в то, которое ты знаешь.
Я оставил всё своё сердце в уголке Парижа,
В маленьком уголке, спрятанном под деревьями.
Я оставил своё счастье птицам Парижа,
Пусть поют, пусть кричат на крышах.
Любовь как они, ты ведь знаешь,
Они улетают, мы ждём их возвращения.
Больно думать, что останется лишь
Эта мелодия, уносящаяся к птицам.
Любовь поёт, и я жду тебя.
Больно думать, что останется лишь
Эта мелодия, уносящаяся к птицам.
Любовь поёт, и я жду тебя.