Текст и перевод песни Jean-Claude Pascal - En relisant ta lettre

En relisant ta lettre

En la relisant ta lettre je m′aperçois que l'orthographe et toi...
C′est toi que j'aimme
Ne prend qu'un M
Par-dessus tout
Ne me dis point
Il en manque un
Que tu t′en fous
Je t′en supplie
Point sur le i
Fais-moi confiance
Je suis l'èsclave
Sans accent grave
Des apparences
C′est ridicule
C majuscule
C'était si bien
Tout ça m′affecte
Ça c'est correct
Au plus haut point
Si tu renonces
Comme ça s′prononce
À m'écouter
Avec la vie
Comme ça s'écrit
J′en finirai
Pour me gardder
Ne prends qu′un D
Tant de rancune
T'as pas de coeur
Y′a pas d'erreure
Là y′en a une
J'en mourrirai
N′est pas français
N'comprends-tu pas
Ça s'ra d′ta faute
Ça s′ra d'ta faute
Ah ben là y′en a pas
Moi j'te signale
Que gardénale
Ne prend pas d′E
Mais n'en prends qu′un
Cachet au moins
N'en prends pas deux
Ça t'calmera
Et tu verras
Tout r′tombe à l′eau
L'cafard les pleurs
Les peines de coeur
O E dans l′O

Перечитывая твоё письмо

Перечитывая твоё письмо, я заметил, что орфография и ты...
Это тебя я люблю
Только одну "М" возьми
Превыше всего
Не говори мне
Что одной не хватает
Что тебе всё равно
Умоляю тебя
Точку над i
Доверься мне
Я раб
Без ударения
Внешности
Это смешно
"С" заглавная
Было так хорошо
Всё это меня трогает
Это правильно
В высшей степени
Если ты откажешься
Как это произносится
Меня слушать
С жизнью
Как это пишется
Я покончу с этим
Чтобы сохранить меня
Возьми только одну "D"
Столько обиды
У тебя нет сердца
Здесь нет ошибки
Здесь есть одна
Я умру от этого
Не по-французски
Разве ты не понимаешь
Это будет твоя вина
Это будет твоя вина
Ну, здесь её нет
Я тебе сообщаю
Что "садовница"
Не берёт "E"
Но возьми только одну
Таблетку хотя бы
Не бери две
Это тебя успокоит
И ты увидишь
Всё прахом идёт
Хандра, слёзы
Сердечные муки
О, "Е" в "О"