BAD FRUIT* - Earl Sweatshirt , Jean Dawson перевод на немецкий

BAD FRUIT*

I'm just a little volcano in the nighttime
I can see the world burn under my fingertips
I'm just an apple, I'll fall when I turn ripe
Hit the floor hard, I was never picked

I'm just a little tornado in the sunshine
Click your heels, run on golden bricks
I'm just a little moon running from the sunrise
Make the waves crash, hide behind my only friend

I read every sign on some real shit, but I still trip over every line
On some real shit, it took a long time for me just to feel this
Working overtime, faking like we're fine, showing diligence
Acting like you're hard, but you're still a bitch (still a bitch)

Messing with my mind, what the pills did (fire)
Niggas press my line, hit the kill-switch
Niggas dying in the summertime, but I never trip
It wasn't one of mine, I'm heaven-sent
In my mother's eyes, everything I did

Kinda undefined, real deal, real spill
Fallin' off the vine when I was a little kid
Livin' on rewind, sunset
Some said it was my time, I ain't done yet

I'm a lil' volcano (volcano...), give me space (space...)
With my hand out the window (window...), bite the wave

SCHLECHTE FRUCHT*

Ich bin nur ein kleiner Vulkan in der Nacht
Ich kann die Welt unter meinen Fingerspitzen brennen sehen
Ich bin nur ein Apfel, ich falle, wenn ich reif bin
Schlage hart auf dem Boden auf, ich wurde nie gepflückt

Ich bin nur ein kleiner Tornado im Sonnenschein
Klicke mit den Absätzen, lauf auf goldenen Ziegeln
Ich bin nur ein kleiner Mond, der vor dem Sonnenaufgang flieht
Lass die Wellen brechen, verstecke mich hinter meinem einzigen Freund

Ich lese jedes Zeichen, ganz ehrlich, aber ich stolpere immer noch über jede Zeile
Ganz ehrlich, es hat lange gedauert, bis ich das gefühlt habe
Mache Überstunden, tue so, als ob es uns gut ginge, zeige Fleiß
Tust so, als wärst du hart, aber du bist immer noch eine Schlampe (immer noch eine Schlampe)

Spielen mit meinem Verstand, was die Pillen gemacht haben (Feuer)
Niggas bedrängen mich, drücken den Notausschalter
Niggas sterben im Sommer, aber ich flippe nie aus
Es war keiner von meinen, ich bin vom Himmel gesandt
In den Augen meiner Mutter, alles, was ich tat

Irgendwie undefiniert, echte Sache, echter Ausrutscher
Fiel vom Weinstock, als ich ein kleines Kind war
Lebe auf Rücklauf, Sonnenuntergang
Manche sagten, es sei meine Zeit, ich bin noch nicht fertig

Ich bin ein kleiner Vulkan (Vulkan...), gib mir Raum (Raum...)
Mit meiner Hand aus dem Fenster (Fenster...), beiße in die Welle