Текст и перевод песни Jean Dawson feat. Lil Yachty - Die For Me (feat. Lil Yachty)

Die For Me (feat. Lil Yachty)

I bet somebody love me, no
After I've died, we'll see
Don't show up at my funeral
If you won't die for me

I've been stuck inside this little loop
I wake up every morning wishin' I was next to you
The Devil's in the details, I tell the truth
I love the way you miss me, if I left today nobody knows
The body doesn't hold the soul

I won't, I won't
I won't, oh-oh, oh
Die for me (die for me), I won't, I won't
I won't, oh-oh, oh
Die for me (die for me)

I bet somebody love me, no
After I've died, we'll see
Don't show up at my funeral
If you won't die for me

I need you to listen to me, go in the kitchen with me
Don't speak loud, just whisper with me
I gotta give out some vital information, this is a congregation
This is the conversation, a breathtaking persuasion

I think you are amazing, so good that nigga's obsessed
I've been feeling sharp pains in my chest
As of now, I think I know what's best
If you love me you'll lay down and rest
To your family, I'll explain it best

I just tell 'em I loved you to death
Earth paint deserve your flesh
Shed skin, give your curls a trim
Lose friends, surrender to sands
Find God or somebody close
Have hope you come back not a man
I just think you should end it right now

I can't fathom you being with no other
I love you more than I love my mother
Love your mother 'cause you came from her
I'm a psycho, but it's 'cause I love you
It's us

Die for me
I bet somebody love me, no
After I've died, we'll see
Don't show up at my funeral
If you won't die for me

I've been looking at my body fall
Off the cliff I go if you tell me so
Oh, I've died so many times

Meurs pour moi (feat. Lil Yachty)

Je parie que quelqu'un m'aime, non
Après ma mort, on verra
Ne viens pas à mes funérailles
Si tu ne meurs pas pour moi

Je suis coincé dans cette petite boucle
Je me réveille chaque matin en souhaitant être à tes côtés
Le Diable est dans les détails, je dis la vérité
J'aime la façon dont tu me manques, si je partais aujourd'hui, personne ne le saurait
Le corps ne retient pas l'âme

Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Je ne le ferai pas, oh-oh, oh
Meurs pour moi (meurs pour moi), je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Je ne le ferai pas, oh-oh, oh
Meurs pour moi (meurs pour moi)

Je parie que quelqu'un m'aime, non
Après ma mort, on verra
Ne viens pas à mes funérailles
Si tu ne meurs pas pour moi

J'ai besoin que tu m'écoutes, viens dans la cuisine avec moi
Ne parle pas fort, chuchote juste avec moi
Je dois te donner des informations vitales, ceci est une congrégation
C'est la conversation, une persuasion à couper le souffle

Je pense que tu es incroyable, tellement bien que les autres sont obsédés
J'ai ressenti des douleurs aiguës dans ma poitrine
À partir de maintenant, je pense savoir ce qui est le mieux
Si tu m'aimes, allonge-toi et repose-toi
À ta famille, je l'expliquerai au mieux

Je leur dirai juste que je t'ai aimée à la folie
La peinture terrestre ne mérite pas ta chair
Mue ta peau, coupe tes boucles
Perds tes amis, abandonne-toi aux sables
Trouve Dieu ou quelqu'un de proche
Garde espoir de ne pas revenir en tant qu'homme
Je pense juste que tu devrais en finir maintenant

Je ne peux pas imaginer que tu sois avec un autre
Je t'aime plus que je n'aime ma mère
J'aime ta mère parce que tu viens d'elle
Je suis un psychopathe, mais c'est parce que je t'aime
C'est nous

Meurs pour moi
Je parie que quelqu'un m'aime, non
Après ma mort, on verra
Ne viens pas à mes funérailles
Si tu ne meurs pas pour moi

J'ai regardé mon corps tomber
Je saute de la falaise si tu me le dis
Oh, je suis mort tant de fois