Текст и перевод песни Jean Dawson - 0-HEROES*

0-HEROES*

Oh-ah, this could be the day that you soar
This could be your body on the floor
Oh, I know I hide behind the door
Screaming at the ceiling, you could feel the whole world

Oh-ah, this could be the day that you soar
This could be the clouds at your door
Oh, I know I leave behind the doors
Screaming at the ceiling, you could feel the whole world

Right here, right now
Standing on the cliff and there's no way down
Right here, right now
I can hear the breeze tell me throw myself

This the return of the sunlight
It gets hard to see, nothing but the sunlight
And I wanna live in the sunlight
Hundrеd degrees under the breeze, I'ma die in the sunlight
And I'm burning myself staring right at you

Aren't you just a little Cinderella slipper?
So fragile and special, let me level with you
We came down from Heaven, then the devil get you
They break down the essence, pluck the feathers from you (you can't fly)

This could be the day that you soar
This could be your body on the floor
Oh, I know I hide behind the door
Screaming at the ceiling, you can feel the whole world

This could be the day you let go, ah
You could be the quarter for the poor, ah
You can be distortion in the world, I
Oh, I know I can't, oh, I know I can't, oh, I know I can't

Right here, right now (oh, I know I can't)
Standing on the cliff and there's no way down (oh, I know I can't)
Right here, right now (no, I can't, oh, I know I can't)
I could hear the breeze tell me throw myself (oh, I know I can't)

This the return of the sunlight
It gets hard to see, nothing but the sunlight
And I wanna live in the sunlight
Hundrеd degrees under the breeze, I'ma die in the sunlight

And I'm burning myself staring right at you
Burning myself staring right at you
This the return of the sunlight
And oh, oh, oh

0-HÉROS*

Oh-ah, ce pourrait être le jour où tu t'envoles
Ce pourrait être ton corps sur le sol
Oh, je sais que je me cache derrière la porte
Je crie au plafond, tu peux sentir le monde entier

Oh-ah, ce pourrait être le jour où tu t'envoles
Ce pourraient être les nuages à ta porte
Oh, je sais que je laisse derrière moi les portes
Je crie au plafond, tu peux sentir le monde entier

Ici et maintenant
Debout sur la falaise et il n'y a pas de moyen de descendre
Ici et maintenant
J'entends la brise me dire de me jeter

C'est le retour de la lumière du soleil
Il devient difficile de voir, rien que la lumière du soleil
Et je veux vivre dans la lumière du soleil
Cent degrés sous la brise, je vais mourir dans la lumière du soleil
Et je me brûle en te regardant droit dans les yeux

N'es-tu pas juste une petite pantoufle de Cendrillon ?
Si fragile et spéciale, laisse-moi te mettre au niveau
Nous sommes descendus du ciel, puis le diable te prend
Ils décomposent l'essence, arrachent les plumes de toi (tu ne peux pas voler)

Ce pourrait être le jour où tu t'envoles
Ce pourrait être ton corps sur le sol
Oh, je sais que je me cache derrière la porte
Je crie au plafond, tu peux sentir le monde entier

Ce pourrait être le jour où tu lâches prise, ah
Tu pourrais être la pièce pour les pauvres, ah
Tu peux être la distorsion dans le monde, moi
Oh, je sais que je ne peux pas, oh, je sais que je ne peux pas, oh, je sais que je ne peux pas

Ici et maintenant (oh, je sais que je ne peux pas)
Debout sur la falaise et il n'y a pas de moyen de descendre (oh, je sais que je ne peux pas)
Ici et maintenant (non, je ne peux pas, oh, je sais que je ne peux pas)
J'entends la brise me dire de me jeter (oh, je sais que je ne peux pas)

C'est le retour de la lumière du soleil
Il devient difficile de voir, rien que la lumière du soleil
Et je veux vivre dans la lumière du soleil
Cent degrés sous la brise, je vais mourir dans la lumière du soleil

Et je me brûle en te regardant droit dans les yeux
Je me brûle en te regardant droit dans les yeux
C'est le retour de la lumière du soleil
Et oh, oh, oh