200 Cigarettes - Jean Dawson перевод на французский

200 Cigarettes

I feel lost inside my home
I'm on five percent on my phone
I just gotta leave the city
I keep a bag and it's empty
What's wrong with me now?
It's hard to breathe now
Pills on my bed
200 cigarettes
200 cigarettes

I just started feelin' like I'm lighter when I'm lonely
I can't hold the heavy shit for people that don't know me
I can't make the heaven for the hell inside my family
Can't imagine me givin' a fuck about a plan B
I'm 14 with a Newport, sittin' on my roof and laughin'
I wonder if I slip will there be anyone to catch me

I feel locked inside my head
I have burn holes in my hands
Smog coverin' the city
The full moon looks empty to me
It's falling down on my house

200 Cigarettes

Je me sens perdu chez moi,
Ma batterie est à cinq pour cent, chérie,
J'ai juste besoin de quitter la ville,
Je garde un sac, et il est vide,
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi maintenant ?
J'ai du mal à respirer maintenant,
Des pilules sur mon lit,
200 cigarettes,
200 cigarettes,

Je commence à me sentir plus léger quand je suis seul,
Je ne peux pas porter ce poids pour des gens qui ne me connaissent pas,
Je ne peux pas créer le paradis pour l'enfer qui règne dans ma famille,
Je ne peux pas m'imaginer me soucier d'un plan B,
J'ai 14 ans avec une Newport, assis sur mon toit à rire,
Je me demande si je glisse, y aura-t-il quelqu'un pour me rattraper ?

Je me sens enfermé dans ma tête,
J'ai des brûlures sur les mains,
Le smog recouvre la ville,
La pleine lune me semble vide,
Elle s'abat sur ma maison,