Текст и перевод песни Jean Dawson - Houston

Houston

I'm still alive
Let's see how far I get tomorrow

I'm on a ride
I've never seen it all so close, mm

What goes on in the mirror
Oh, so strong
I feel it

I'ma lose my soul tonight
Only for the moment, right? I
Sink into the lonely night
Dancing with my own desire, higher

We can get higher
We can get higher
We can get higher
Don't talk, we can get higher
We can get higher
Don't talk, we can get higher
We can get higher
Don't talk, we can get higher

It's all my fault
I live in the dark
I'm on a peak while I'm breaking apart
I've seen the signs and choose to ignore
Just on this side, the mirror is dark

I'm off the edge, yeah, I've seen this before
The ground will leave me while I kiss on a star
I just need time to lay in the dark
While I'm still live, I'll kill who I was

I'ma lose my soul tonight
Only for the moment, right? I
Sink into the lonely night
Dancing with my own desire, higher

We can get higher
We can get higher
We can get higher
Don't talk, we can get higher
We can get higher
Don't talk, we can get higher
We can get higher
Don't talk, we can get higher

Standing on my tip toes
High as God's hands
I'm just trying to kiss the moon
I'm this close
High to God's hands
Ground control to lift off
Houston, I'm the problem, and I'm never coming back

I'ma lose my soul tonight
Only for the moment, right? I
Sink into the lonely night
Dancing with my own desire, higher

We can get higher
We can get higher
We can get higher
Don't talk, we can get higher
We can get higher
Don't talk, we can get higher
We can get higher
Don't talk, we can get higher

Houston

Je suis encore en vie
On verra jusqu'où j'irai demain

Je suis en plein trip
Je n'ai jamais vu ça d'aussi près, mm

Ce qui se passe dans le miroir
Oh, si fort
Je le sens

Je vais perdre mon âme ce soir
Juste pour l'instant, n'est-ce pas ? Je
me noie dans la nuit solitaire
Dansant avec mon propre désir, plus haut

On peut aller plus haut
On peut aller plus haut
On peut aller plus haut
Ne parle pas, on peut aller plus haut
On peut aller plus haut
Ne parle pas, on peut aller plus haut
On peut aller plus haut
Ne parle pas, on peut aller plus haut

C'est entièrement ma faute
Je vis dans l'obscurité
Je suis au sommet alors que je me brise
J'ai vu les signes et j'ai choisi de les ignorer
Juste de ce côté, le miroir est sombre

Je suis au bord du précipice, oui, j'ai déjà vu ça
Le sol me quittera pendant que j'embrasse une étoile
J'ai juste besoin de temps pour m'allonger dans le noir
Tant que je suis encore en vie, je tuerai qui j'étais

Je vais perdre mon âme ce soir
Juste pour l'instant, n'est-ce pas ? Je
me noie dans la nuit solitaire
Dansant avec mon propre désir, plus haut

On peut aller plus haut
On peut aller plus haut
On peut aller plus haut
Ne parle pas, on peut aller plus haut
On peut aller plus haut
Ne parle pas, on peut aller plus haut
On peut aller plus haut
Ne parle pas, on peut aller plus haut

Debout sur la pointe des pieds
Aussi haut que les mains de Dieu
J'essaie juste d'embrasser la lune
Je suis si près
Aussi haut que les mains de Dieu
Contrôle au sol pour le décollage
Houston, je suis le problème, et je ne reviendrai jamais

Je vais perdre mon âme ce soir
Juste pour l'instant, n'est-ce pas ? Je
me noie dans la nuit solitaire
Dansant avec mon propre désir, plus haut

On peut aller plus haut
On peut aller plus haut
On peut aller plus haut
Ne parle pas, on peut aller plus haut
On peut aller plus haut
Ne parle pas, on peut aller plus haut
On peut aller plus haut
Ne parle pas, on peut aller plus haut