KIDS EAT PILLS* - Jean Dawson перевод на немецкий

KIDS EAT PILLS*

I hope my smile makes you feel a way inside
I hope my stare doesn't scare your child
I wish we all could live a wonderful life
I dream a dream that lives a dream that be a dream that lives a nightmare

Nah, nah, don't live on Elm Street
Came home back on my bicycle
Neighbors wave hundred miles in a shady place
I'ma run away

Backpack full of nothing I need
Full sprint, I'm escaping a dream
Backpack full of nothing I need
Full sprint, I'm escaping a dream

Escaping a dream
Escaping a dream
Escaping a dream

As I steady my aim with my head on the hay with a nose full of dust
And I smoke when I dance and I steady my car, getting ready to jump (mmh)
It's $200 a show, that's a whole lot of lumps, that's a million a month
Put it all in a bus, I been stuck in a loop and gold shine in the fronts

I got off of them drugs, then back of them drugs
This time, it's prescription (prescription)
This shit making me sleepy, this shit fuck with my mental (mental)
They like, "What are you into?" A couple of benzos
Nodding off, I've been lost as my senses
Woke up it was dark as my vision, I'm living a nightmare

(Did you take your pills?)

Dream on me, half you niggas can't be around me
Don't lean on me
Shoot your shot, but don't bleed on me
I'm asleep, Z's on me
Look parlay, got me OD, no cap
If I'm asleep, this nigga not counting sheep, I'm Black

I wish we all could live a wonderful life
I dream a dream that lives a dream
That be a dream that lives a nightmare (escaping a dream)

Dreams a dream that be a dream that lives a nightmare (escaping a dream)
Dreams a dream that be a dream that lives a nightmare (escaping a dream)
Dreams a dream that be a dream that lives a nightmare (escaping a dream)
Dreams a dream that be a dream that lives a nightmare

Escaping a d-d-dream

KINDER ESSEN PILLEN*

Ich hoffe, mein Lächeln gibt dir ein besonderes Gefühl im Inneren
Ich hoffe, mein Blick erschreckt dein Kind nicht
Ich wünschte, wir alle könnten ein wundervolles Leben leben
Ich träume einen Traum, der einen Traum lebt, der ein Traum ist, der ein Albtraum lebt

Nein, nein, wohne nicht in der Elm Street
Kam mit meinem Fahrrad nach Hause zurück
Nachbarn winken hundert Meilen an einem schattigen Ort
Ich werde weglaufen

Rucksack voll mit nichts, was ich brauche
Vollgas, ich entkomme einem Traum
Rucksack voll mit nichts, was ich brauche
Vollgas, ich entkomme einem Traum

Entkomme einem Traum
Entkomme einem Traum
Entkomme einem Traum

Während ich mit meinem Kopf auf dem Heu und einer Nase voller Staub ziele
Und ich rauche, wenn ich tanze, und mein Auto stabil halte, bereit zum Springen (mmh)
Es sind 200 Dollar pro Show, das ist eine ganze Menge Klumpen, das ist eine Million im Monat
Steck alles in einen Bus, ich stecke in einer Schleife fest und Gold glänzt vorne

Ich kam von den Drogen runter, dann wieder drauf
Diesmal ist es verschreibungspflichtig (verschreibungspflichtig)
Das Zeug macht mich schläfrig, das Zeug fickt mit meiner Psyche (Psyche)
Sie fragen: "Was nimmst du so?" Ein paar Benzos
Ich nicke weg, ich bin verloren, wie meine Sinne
Wachte auf, es war dunkel wie meine Sicht, ich lebe einen Albtraum

(Hast du deine Pillen genommen?)

Träum von mir, die Hälfte von euch kann nicht in meiner Nähe sein
Lehn dich nicht an mich
Versuch dein Glück, aber blute nicht an mir
Ich schlafe, Z's auf mir
Sieh mal, hat mich überdosiert, kein Scherz
Wenn ich schlafe, zählt dieser Typ keine Schafe, ich bin schwarz

Ich wünschte, wir könnten alle ein wundervolles Leben leben.
Ich träume einen Traum, der einen Traum lebt
Der ein Traum ist, der ein Albtraum lebt (einem Traum entkommen)

Träumt einen Traum, der ein Traum ist, der ein Albtraum lebt (einem Traum entkommen)
Träumt einen Traum, der ein Traum ist, der ein Albtraum lebt (einem Traum entkommen)
Träumt einen Traum, der ein Traum ist, der ein Albtraum lebt (einem Traum entkommen)
Träumt einen Traum, der ein Traum ist, der ein Albtraum lebt

Einem Tr-Tr-Traum entkommen