Kollapse - Jean Dawson перевод на французский

Kollapse

All the sweet ways you made it unfair
Did you ever stop and think I was right there?
Nothing was all I had
I split it every way so you could have half
Oh the freeze frames of my good days
Every memory we ever made
Was far enough to remind me what was us

Am I allowed to fall apart, disintegrate?
It's all my fault when all the sparks are not the fire
(fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire)
Am I allowed to build it up and burn it down?
All the dust without the sparks, 'cause I'm the fire
(fire, fire, fire, fire, fire, fire)

What's the difference? That all my decisions skip around religion
All my vision blurry
I'm in a hurry to be living
I twist the truth around fiction picture, politicians kissing babies, while I'm pitching 180
I could fly away, I could fly

Am I allowed to fall apart, disintegrate?
It's all my fault when all the sparks are not the fire
(fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire)
Am I allowed to build it up and burn it down
All the dust without the sparks, 'cause I'm the fire
(fire, fire, fire, fire, fire, fire)

Effondrement

Toutes ces douces manières dont tu as rendu ça injuste
T'es-tu déjà arrêtée pour penser que j'étais là ?
Je n'avais rien
J'ai tout partagé pour que tu puisses en avoir la moitié
Oh, les arrêts sur image de mes beaux jours
Chaque souvenir que nous avons créé
Était suffisamment loin pour me rappeler ce que nous étions

Ai-je le droit de m'effondrer, de me désintégrer ?
C'est ma faute si les étincelles ne sont pas le feu
(feu, feu, feu, feu, feu, feu, feu)
Ai-je le droit de construire et de tout brûler ?
Toute la poussière sans les étincelles, parce que je suis le feu
(feu, feu, feu, feu, feu, feu)

Quelle est la différence ? Que toutes mes décisions ignorent la religion
Toute ma vision est floue
Je suis pressé de vivre
Je déforme la vérité autour d'une image fictive, des politiciens embrassant des bébés, pendant que je fais un 180
Je pourrais m'envoler, je pourrais voler

Ai-je le droit de m'effondrer, de me désintégrer ?
C'est ma faute si les étincelles ne sont pas le feu
(feu, feu, feu, feu, feu, feu, feu)
Ai-je le droit de construire et de tout brûler
Toute la poussière sans les étincelles, parce que je suis le feu
(feu, feu, feu, feu, feu, feu)