NO SCOPE - Jean Dawson перевод на немецкий

NO SCOPE

I've seen rabbits around the yard
Making circles when they tails touch
I've seen planets turn to stars
When I play in front of cars (play in front of cars)
When I play in front of cars (play in front of cars)
When I play in front of cars (play in front of-)
When I play in front of cars

I think you mean it well
You might be dreaming
I think you're dreaming still
Watch that feeling (Watch that feeling)

360, no scope, no look challenge
Act like you look forward when you walk backwards
No SOS, you out of luck
No one to save you when you're stuck
360, headshot, hold my hands up
Pardon my reach, trying to grab sun
Pardon my speech, I ain't said much
720 head off, holding my breath
Holding myself, holding my heart
Not holding' shit, you should give-, up

When I play in front of cars
When I play in front of cars

I've seen rabbits around the yard
Making circles when they tails touch

Mmm crash, Mmm crash
Mmm crash, Mmm crash
Mmm crash, Mmm crash
Mmm crash, Mmm crash
When I crash

NO SCOPE

Ich habe Kaninchen im Garten gesehen,
die Kreise ziehen, wenn sich ihre Schwänze berühren.
Ich habe gesehen, wie Planeten zu Sternen wurden,
wenn ich vor Autos spiele (vor Autos spiele).
Wenn ich vor Autos spiele (vor Autos spiele).
Wenn ich vor Autos spiele (vor Autos-)
Wenn ich vor Autos spiele.

Ich denke, du meinst es gut,
vielleicht träumst du.
Ich denke, du träumst immer noch.
Achte auf dieses Gefühl (Achte auf dieses Gefühl).

360, ohne Visier, ohne Hinsehen, Herausforderung.
Tu so, als würdest du nach vorne schauen, wenn du rückwärts gehst.
Kein SOS, du hast kein Glück.
Niemand rettet dich, wenn du feststeckst.
360, Kopfschuss, halte meine Hände hoch.
Entschuldige mein Greifen, ich versuche, die Sonne zu fangen.
Entschuldige meine Rede, ich habe nicht viel gesagt.
720, Kopf ab, halte meinen Atem an.
Halte mich fest, halte mein Herz fest.
Halte nichts fest, du solltest... aufgeben.

Wenn ich vor Autos spiele.
Wenn ich vor Autos spiele.

Ich habe Kaninchen im Garten gesehen,
die Kreise ziehen, wenn sich ihre Schwänze berühren.

Mmm Crash, Mmm Crash
Mmm Crash, Mmm Crash
Mmm Crash, Mmm Crash
Mmm Crash, Mmm Crash
Wenn ich crashe.