Текст и перевод песни Jean Dawson - NO SCOPE

NO SCOPE

I've seen rabbits around the yard
Making circles when they tails touch
I've seen planets turn to stars
When I play in front of cars (play in front of cars)
When I play in front of cars (play in front of cars)
When I play in front of cars (play in front of-)
When I play in front of cars

I think you mean it well
You might be dreaming
I think you're dreaming still
Watch that feeling (Watch that feeling)

360, no scope, no look challenge
Act like you look forward when you walk backwards
No SOS, you out of luck
No one to save you when you're stuck
360, headshot, hold my hands up
Pardon my reach, trying to grab sun
Pardon my speech, I ain't said much
720 head off, holding my breath
Holding myself, holding my heart
Not holding' shit, you should give-, up

When I play in front of cars
When I play in front of cars

I've seen rabbits around the yard
Making circles when they tails touch

Mmm crash, Mmm crash
Mmm crash, Mmm crash
Mmm crash, Mmm crash
Mmm crash, Mmm crash
When I crash

PAS DE VISÉE

J'ai vu des lapins dans la cour
Faire des cercles quand leurs queues se touchent
J'ai vu des planètes se transformer en étoiles
Quand je joue devant les voitures (joue devant les voitures)
Quand je joue devant les voitures (joue devant les voitures)
Quand je joue devant les voitures (joue devant-)
Quand je joue devant les voitures

Je pense que tu le penses bien
Tu rêves peut-être
Je pense que tu rêves encore
Observe ce sentiment (Observe ce sentiment)

360, pas de visée, pas de défi de regard
Fais comme si tu regardais devant toi quand tu marches en arrière
Pas de SOS, tu es malchanceux
Personne pour te sauver quand tu es coincé
360, tir à la tête, lève les mains
Excuse mon geste, j'essaie d'attraper le soleil
Excuse mon discours, je n'ai pas beaucoup parlé
720 tête en l'air, je retiens ma respiration
Je me retiens, je retiens mon cœur
Je ne retiens rien, tu devrais abandonner-

Quand je joue devant les voitures
Quand je joue devant les voitures

J'ai vu des lapins dans la cour
Faire des cercles quand leurs queues se touchent

Mmm crash, Mmm crash
Mmm crash, Mmm crash
Mmm crash, Mmm crash
Mmm crash, Mmm crash
Quand je crash