PIRATE RADIO* - Jean Dawson перевод на немецкий

PIRATE RADIO*

Push my head underwater
See how long it'll hold
Way down in the deep end
Rinse the sins from my clothes

I like to think that I'm all in
I like to think that I'm there
I push my head underwater
Just to come up for air

Pull up, nobody panic
Why did you vanish?
Hold up, needed a hand and
Nobody had it

All of its golden, my body was floating
I'm still alive
My paddle is broken, I'm out in the open
I'll never die, I'll never–

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh

Always playing defense
See how long I'll hold
Leave my eyes on the ceiling
The floor is covered in gold

I'm on the fence and I'm rocking
To the side I call home
I'm on the edge of my coffin
With a smile and some hope

I was drowning, drowning, drowning in the open
No grip on the shore
Solid turn water when you hold it
Out your fist, it pours

Pull up, nobody panic
Why did you vanish?
Hold up, needed a hand and
Nobody had it

All of it's golden, my body was floating
I'm still alive
My paddle is broken, I'm out in the open
I'll never die, I'll never–

Ooh-ooh-ooh-ooh

PIRATENRADIO*

Drück' meinen Kopf unter Wasser
Mal sehen, wie lange er durchhält
Ganz tief unten am Ende
Spül' die Sünden von meiner Kleidung

Ich denke gerne, dass ich voll dabei bin
Ich denke gerne, dass ich da bin
Ich drücke meinen Kopf unter Wasser
Nur um Luft zu holen

Komm schon, keine Panik
Warum bist du verschwunden, meine Süße?
Warte, brauchte eine Hand und
Niemand hatte sie

Alles ist golden, mein Körper trieb
Ich bin noch am Leben
Mein Paddel ist gebrochen, ich bin hier draußen
Ich werde niemals sterben, ich werde niemals–

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh

Immer in der Verteidigung
Mal sehen, wie lange ich durchhalte
Lass meine Augen an der Decke
Der Boden ist mit Gold bedeckt

Ich bin auf dem Zaun und ich schaukle
Zu der Seite, die ich Zuhause nenne
Ich bin am Rande meines Sarges
Mit einem Lächeln und etwas Hoffnung

Ich ertrank, ertrank, ertrank im Offenen
Kein Halt am Ufer
Festes wird zu Wasser, wenn du es hältst
Aus deiner Faust, es strömt

Komm schon, keine Panik
Warum bist du verschwunden, meine Süße?
Warte, brauchte eine Hand und
Niemand hatte sie

Alles ist golden, mein Körper trieb
Ich bin noch am Leben
Mein Paddel ist gebrochen, ich bin hier draußen
Ich werde niemals sterben, ich werde niemals–

Ooh-ooh-ooh-ooh