SCREW FACE* - Jean Dawson перевод на немецкий

SCREW FACE*

Funny how we all gon' die
Spider crawling out my mouth, lil' homie, lil' web of lies
I can't keep a straight face, lil' nothin', lil' terrified
Mama, I'm way too high, Mama, I'm way too high
Mama, I'm way too high, I can see my house from here

Clear eyes won't save me
Body got a body, there's a body in my Jeep
There's a cop in the mirror, there's a Glock in the seat
There's a very slight chance I got a cup full of lean

Funny how we all gon' die
Spider crawling out my mouth, lil' homie, lil' web of lies
I can't keep a straight face, lil' nothin', lil' terrified
Mama, I'm way too high, Mama, I'm way too high
Mama, I'm way too high, I can see my house from here

Clear eyes won't save me
Body got a body, there's a body in my Jeep
There's a cop in the mirror, there's a Glock in the seat
There's a very slight chance I got a cup full of lean

Lean drinking is very bad (lean drinking is very bad)
Teen drinking is very bad (teen drinking is very bad)
Is very bad, b-b-b-bad
Teen smoking is very bad (teen smoking is very bad)
(You don't just be–, you'll just end up–)

Sitting there coughing
I'm sitting there coughing, uh

Kinda funny how we all gon' die
Everybody be so uptight
Bag of bones in a suit and tie
In a hearse or an office, I

I can't stand all these rich folk staying 'round me
Say, I can't stand all you, cannibals
I can't stand all you self-important people 'round me
Say, you could die tomorrow, I'll never know

I'm okay
Off being around you, off being around you
I'm okay
Off being around you (being 'round you, ooh)

Met a girl from the valley and her daddy was an actor
Born from a cripin, my daddy was a factor
All up in the crib, black forces on her mattress
All disrespect, I was lookin' through the cabinets

I been on demon-time, 25-8
Lil' boy menace, karma come a hunnid ways
Little boy a demon and a villain and a synonyms
For a nigga who don't care if you gonna die

I'm okay
Off being around you, off being around you
I'm okay
Off being around you (being 'round you, ooh)

(I'm sitting there coughing)
(No, I ain't even talking)
(I'm sitting there coughing)
(I'm sitting there coughing)
(No, I ain't even talking)
(I'm sitting there coughing)

SCHRAUBEN GESICHT*

Lustig, wie wir alle sterben werden
Spinne krabbelt aus meinem Mund, kleiner Kumpel, kleines Netz aus Lügen
Ich kann kein ernstes Gesicht machen, kleines Nichts, kleine Angst
Mama, ich bin viel zu high, Mama, ich bin viel zu high
Mama, ich bin viel zu high, ich kann mein Haus von hier aus sehen

Klare Augen werden mich nicht retten
Leiche hat eine Leiche, da ist eine Leiche in meinem Jeep
Da ist ein Polizist im Spiegel, da ist eine Glock im Sitz
Es besteht eine sehr geringe Chance, dass ich eine Tasse voller Lean habe

Lustig, wie wir alle sterben werden
Spinne krabbelt aus meinem Mund, kleiner Kumpel, kleines Netz aus Lügen
Ich kann kein ernstes Gesicht machen, kleines Nichts, kleine Angst
Mama, ich bin viel zu high, Mama, ich bin viel zu high
Mama, ich bin viel zu high, ich kann mein Haus von hier aus sehen

Klare Augen werden mich nicht retten
Leiche hat eine Leiche, da ist eine Leiche in meinem Jeep
Da ist ein Polizist im Spiegel, da ist eine Glock im Sitz
Es besteht eine sehr geringe Chance, dass ich eine Tasse voller Lean habe

Lean trinken ist sehr schlecht (Lean trinken ist sehr schlecht)
Teenager trinken ist sehr schlecht (Teenager trinken ist sehr schlecht)
Ist sehr schlecht, s-s-s-schlecht
Teenager rauchen ist sehr schlecht (Teenager rauchen ist sehr schlecht)
(Du wirst nicht einfach –, du wirst am Ende –)

Sitze da und huste
Ich sitze da und huste, äh

Irgendwie lustig, wie wir alle sterben werden
Alle sind so verklemmt
Sack voller Knochen in Anzug und Krawatte
Im Leichenwagen oder im Büro, ich

Ich kann all diese reichen Leute um mich herum nicht ertragen
Sag, ich kann euch Kannibalen alle nicht ertragen
Ich kann all diese selbstgefälligen Leute um mich herum nicht ertragen
Sag, du könntest morgen sterben, ich werde es nie erfahren

Ich bin okay
Damit, nicht in deiner Nähe zu sein, nicht in deiner Nähe zu sein
Ich bin okay
Damit, nicht in deiner Nähe zu sein (in deiner Nähe, ooh)

Habe ein Mädchen aus dem Valley getroffen und ihr Vater war Schauspieler
Geboren von einem Crip, mein Vater war ein Faktor
Überall im Haus, schwarze Schuhe auf ihrer Matratze
Völlig respektlos, ich habe in den Schränken gesucht

Ich bin auf Dämonen-Zeit, 25-8
Kleiner Junge Bedrohung, Karma kommt auf hundert Arten
Kleiner Junge ein Dämon und ein Bösewicht und Synonyme
Für einen Typen, dem es egal ist, ob du stirbst

Ich bin okay
Damit, nicht in deiner Nähe zu sein, nicht in deiner Nähe zu sein
Ich bin okay
Damit, nicht in deiner Nähe zu sein (in deiner Nähe, ooh)

(Ich sitze da und huste)
(Nein, ich rede nicht mal)
(Ich sitze da und huste)
(Ich sitze da und huste)
(Nein, ich rede nicht mal)
(Ich sitze da und huste)