Текст и перевод песни Jean Dawson - Taste Like Metal

Taste Like Metal

It's a little late for the sunrise, ain't it?
Emerald eyes crying glitter
And I'm foggy
I can't see anything
I don't know nothing
Shadow of sympathy
My skin breaks sunlight
Break lights, too bright

Now I'm gon' crash
They hope I crash
What if I crash?

What's unlucky when you lyin'?
I'm just trying to built a fortress
Round my body, mind and eyes
I see nothing so important
I got a castle around my ribs
Around my house I got four horsemen
They don't do too much talking
Black Mustang
On the Great Plains
You can see the lightning coming
You can see the lightning coming

Now I'm gon' crash
They hope I crash
What if I crash?

I might fuck my life
Run away from the sunlight
Dull blade in a sword fight
All I know is I don't know
I'm on the edge of the road
I'm on the edge of the road

And what if I crash?
And what if I crash?
And what if I crash?
And what if I crash?

Goût métallique

C'est un peu tard pour le lever du soleil, n'est-ce pas ?
Des yeux émeraude pleurant des paillettes
Et je suis embrumé
Je ne vois rien
Je ne sais rien
Ombre de sympathie
Ma peau brise la lumière du soleil
Feux de stop, trop brillants

Maintenant, je vais m'écraser
Ils espèrent que je m'écrase
Et si je m'écrase ?

Qu'est-ce qui porte malheur quand tu mens ?
J'essaie juste de construire une forteresse
Autour de mon corps, de mon esprit et de mes yeux
Je ne vois rien d'important
J'ai un château autour de mes côtes
Autour de ma maison, j'ai quatre cavaliers
Ils ne parlent pas beaucoup
Mustang noire
Dans les grandes plaines
Tu peux voir l'éclair arriver
Tu peux voir l'éclair arriver

Maintenant, je vais m'écraser
Ils espèrent que je m'écrase
Et si je m'écrase ?

Je pourrais bien foutre ma vie en l'air
S'enfuir de la lumière du soleil
Lame émoussée dans un combat d'épée
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas
Je suis au bord de la route
Je suis au bord de la route

Et si je m'écrase ?
Et si je m'écrase ?
Et si je m'écrase ?
Et si je m'écrase ?