Текст и перевод песни Jean Dujardin feat. l'Orchestre Oriental - Bambino

Bambino

Eaynin-ak bakâw
Galb-ak ḥanin
Mâ l-ak ḥazin?
Mâ l-ak ḥazin?
Mâ l-ak al-yum?
Wulit maḡrûm
Râ-k bi n-nâs
Tamšî fî šaraea, ḥawis
U kul lîla, gudim bab-ha
Tastana-ha
Ḥabit twazwaz yâ l-bulbul
Bambino bambino
U fî bâl-î râ-k tnum
Bambino, bambino
Gâlu l-î wulît maḥbûl
Bambino bambino
Mâ zâl tabaz yâ baḥlul
Taleab maziane bî la mandoline
Yâ waldî Bambino
Musiqa šḥal nabḡî-ha
U hluwa kimâ raḥat al-lîl
Ḡâ-ni ḡâ-ni, bi ṣ ṣût ḥanin
Ya wald-î Bambino
Fahham-ni waš râ-k tatmaɛna
Lazim khu-ya l-yum tansa-ha
Ḥabit twazwaz yâ l-bulbul
Bambino bambino
U fî bâl-î râ-k tnum
Bambino, bambino
Gâlu l-i wulît maḥbûl
Bambino bambino
Mâ zâl tabaz yâ baḥlul

Малышка

Твои глаза полны тоски,
Мое сердце полно любви.
Что с тобой, грустная?
Что с тобой, печальная?
Что с тобой сегодня?
Влюбилась, верно?
Ты бродишь среди людей,
По улицам, потерянная.
И каждую ночь, у её двери,
Ты ждёшь её.
Ты поёшь, как соловей,
Малышка, малышка.
И я думаю, ты не спишь,
Малышка, малышка.
Говорят, ты сошёл с ума,
Малышка, малышка.
Ты всё ещё страдаешь, глупец.
Красивый мальчик с мандолиной,
О, мой Bambino.
Музыка, как нам нужна она,
И сладкая, как ночной бриз.
Пой, пой, нежным голосом,
Мой Bambino.
Объясни мне, чего ты хочешь,
Брат, сегодня ты должен забыть её.
Ты поёшь, как соловей,
Малышка, малышка.
И я думаю, ты не спишь,
Малышка, малышка.
Говорят, ты сошёл с ума,
Малышка, малышка.
Ты всё ещё страдаешь, глупец.