Текст и перевод песни Jean Elan - Feel Alive (Sunset Lounge Mix)

Feel Alive (Sunset Lounge Mix)

Чувствуй себя живым (Sunset Lounge Mix)

I know that we'll change

Я знаю, мы изменимся,

We'll take our time to rearrange

Не будем торопиться, перестроимся.

There's no need to preach

Не нужно проповедей,

Your worries will be out of reach

Твои тревоги станут недосягаемы.

Don't waste your time

Не трать своё время,

Let go of all them everyday crimes

Отпусти все эти повседневные преступления.

We seem to live, forget to give

Мы будто живём, забывая отдавать,

We have to learn how to forgive

Мы должны научиться прощать.

Nothing's gonna be bad if you're up to something good

Ничто не будет плохо, если ты задумала что-то хорошее,

And if it's gonna be bad we'll turn it into something good

А если будет плохо, мы превратим это во что-то хорошее.

Nothing's gonna be bad if you're up to something good

Ничто не будет плохо, если ты задумала что-то хорошее,

And if it's gonna be bad we'll turn it into something good

А если будет плохо, мы превратим это во что-то хорошее.

I just want you to feel

Я просто хочу, чтобы ты чувствовал

So alive, so alive

Себя таким живым, таким живым.

Baby, I just want you to feel alive

Любимый, я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя живым,

So alive

Таким живым.

Baby, I just want you to feel alive

Любимый, я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя живым,

So alive

Таким живым.

Baby, I just want you to feel alive

Любимый, я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя живым,

So alive

Таким живым.

Baby, I just want you to feel alive

Любимый, я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя живым,

To feel alive

Чувствовал себя живым,

To feel alive

Чувствовал себя живым,

To feel alive

Чувствовал себя живым,

To feel alive

Чувствовал себя живым,

To feel alive

Чувствовал себя живым.

Don't waste your time

Не трать своё время,

Let go of all them everyday crimes

Отпусти все эти повседневные преступления.

We seem to live, forget to give

Мы будто живём, забывая отдавать,

We have to learn how to forgive

Мы должны научиться прощать.

Nothing's gonna be bad if you're up to something good

Ничто не будет плохо, если ты задумала что-то хорошее,

And if it's gonna be bad we'll turn it into something good

А если будет плохо, мы превратим это во что-то хорошее.

I just want you to feel

Я просто хочу, чтобы ты чувствовал

So alive

Себя таким живым,

So alive

Таким живым,

So alive, so alive

Таким живым, таким живым.

Baby, I just want you to feel alive

Любимый, я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя живым,

So alive

Таким живым.

Baby, I just want you to feel alive

Любимый, я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя живым,

So alive

Таким живым.

Baby, I just want you to feel alive

Любимый, я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя живым,

So alive

Таким живым.

Baby, I just want you to feel alive

Любимый, я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя живым,

To feel alive

Чувствовал себя живым,

To feel alive

Чувствовал себя живым,

To feel alive

Чувствовал себя живым,

To feel alive

Чувствовал себя живым.

Оцените перевод

Авторы: Jean Elan, Juergen Dohr, Dennis Bierbrodt, Guido Kramer, Marcus Cosmo Klein

Альбом

Feel Alive

дата релиза

10-04-2012

1 Feel Alive (Radio Edit)
2 Feel Alive (Single Mix)
3 Feel Alive (Original Mix)
4 Feel Alive (Deniz Koyu Remix Radio Edit)
5 Feel Alive (Deniz Koyu Remix)
6 Feel Alive (Sunset Lounge Mix)
7 Feel Alive (Tim Royko Remix Edit)
8 Feel Alive (Tim Royko Remix)
9 Feel Alive (Candle Light Piano Mix)
10 Feel Alive (Arnaud Andrieu & Matt Venice Remix)

Еще альбомы