Jean Ferrat - Dingue - перевод текста песни на русский

Dingue - Jean Ferratперевод на русский




Pour faire ma pub, descends ton slip
Чтобы прорекламировать меня, сними штаны
J'te f'rai un tube avec mon clip
Я сделаю тебе хит своим клипом
Image de fesse à bout portant
Изображение ягодиц крупным планом
Il pleut à verse sur mon écran
На моем экране льет дождь
Ouvre les cuisses, que je te mate
Раздвинь бедра, позволь мне посмотреть на тебя
Mon audimat est au beau fixe
Мои оценки хорошие
Les idées-chocs, le poids du fric
Шокирующие идеи, вес денег
Je baisse mon froc sur cette éthique
Я сбрасываю штаны из-за этой этики
La vie débloque à tout berzingue
Жизнь разблокирует всех
Dans mon époque, je deviens dingue
В свое время я схожу с ума
Au faire savoir, succède le voir
Чтобы сообщить людям, следует их увидеть
À défaut d'être, il faut paraître
Не будучи, надо появиться
J'ai la moutarde qui m'monte au nez
У меня горчица подступила к носу
Passe la rhubarbe, voila l'séné
Передайте ревень, вот и сенна
À toi l'Oscar, à moi l'Sept d'or
Оскар твой, Золотая семерка моя
À toi l'César, à nous l'veau d'or
Вам Цезарь, нам золотой телец
Tu seras au Hit, je serai au Top
Ты будешь в Хите, я буду в Топе
J'te félicite, bravo mon pote
Поздравляю тебя, молодец мой друг
La vie débloque à tout berzingue
Жизнь разблокирует всех
Dans mon époque, je deviens dingue
В свое время я схожу с ума
Faut des gagneurs, faut des perdants
Вам нужны победители, вам нужны проигравшие
Mort aux losers, place aux battants
Смерть проигравшим, уступи место бойцам
Vole une pomme et tu es cuit
Укради яблоко и все готово
Descends un homme, t'as du sursis
Застрелите человека, у вас есть отсрочка
Un flic tabasse un jeune en loques
Полицейский избил молодого человека в лохмотьях
Ça laisse pas d'traces, justice en toc
Оно не оставляет следов, справедливость не представляет никакой сложности
Un flic qui casse comme un canaque
Полицейский, который ломается как негодяй
Putain d'ta race, un beur qui claque
Будь проклята твоя раса, хлопающий араб
La vie débloque à tout berzingue
Жизнь разблокирует всех
Dans mon époque, je deviens dingue
В свое время я схожу с ума
La France qui gagne, les p'tits boulots
Победа Франции, небольшие рабочие места
Les années bagne, métro dodo
Тюремные годы, сон в метро
La France qui trinque dans les banlieues
Франция жарит тосты в пригороде
Passe-moi la seringue à être heureux
Передай мне шприц, чтобы я был счастлив
Si t'as des fois mal aux magouilles
Если у вас иногда возникают проблемы с махинациями
L'état de droit qui part en couilles
Верховенство закона будет потрачено впустую
Si ça te ronge aux entournures
Если это разъедает тебя
Prends donc l'éponge aux fausses factures
Так что возьмите губку от фальшивых счетов
La vie débloque à tout berzingue
Жизнь разблокирует всех
Dans mon époque, je deviens dingue
В свое время я схожу с ума
T'as pas cent balles pour le cancer
У тебя нет ста пуль от рака
T'as pas cent balles pour le SIDA
У тебя нет ста баксов на СПИД
T'as pas cent balles pour la misère
У тебя нет ста баксов на страдания
T'as pas cent balles, pendant c'temps-là
А между тем у тебя нет ста мячей
Cinq cent milliards partent en fumée
Пятьсот миллиардов исчезнут в дыму
Cinq cent milliards partent en fusées
Пятьсот миллиардов отправляются на ракеты
Cinq cent milliards aux militaires
Пятьсот миллиардов военным
Cinq cent milliards foutus en l'air
Пятьсот миллиардов разрушено
La vie débloque à tout berzingue
Жизнь разблокирует всех
Dans mon époque, je deviens dingue
В свое время я схожу с ума
Maman bobo, j'ai mal au cœur
Мама, бобо, у меня сердце болит
Papa Rambo fait un malheur
Папа Рэмбо делает несчастье
Avec sa guerre en vidéo
С его войной на видео
Qui rassérène le populo
Кто рассерен народом
Avec ses bombes aseptisées
С его продезинфицированными бомбами
Ses hécatombes banalisées
Его тривиальные массовые убийства
Il fait la r'tape au consensus
Он делает шаг к консенсусу
Sa force de frappe, j'l'ai dans l'anus
Его ударная сила, он у меня в анусе
La vie débloque à tout berzingue
Жизнь разблокирует всех
Dans mon époque, je deviens dingue
В свое время я схожу с ума
La vie débloque à tout berzingue
Жизнь разблокирует всех
Dans mon époque, je deviens dingue
В свое время я схожу с ума
La vie débloque à tout berzingue
Жизнь разблокирует всех
Dans mon époque, je deviens dingue
В свое время я схожу с ума
La vie débloque à tout berzingue
Жизнь разблокирует всех
Dans mon époque, je deviens dingue
В свое время я схожу с ума






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.