Un cheval fou dans un grand magasin - Jean Ferrat перевод на русский

Je suis un arbre, un vélo, une orange
Un grand bateau, un café sur le zinc
Je suis un fleuve, une hirondelle, un ange
Un cheval fou dans un grand magasin

J'aime bien Julie, Lulu et le Grand Jacques
J'aime le vin, le sucre et l'aïoli
Le pain trempé dans un aphrodisiaque
Les giboulées sous un grand parapluie
Le pain trempé dans un aphrodisiaque
Les giboulées sous un grand parapluie

J'ai visité les Indes, la Belgique
Les noirs, les blancs, les jaunes, les bossus
À cloche-pied j'ai traversé l'Afrique
Et d'Est en Ouest les pôles, le nord et sud

Bref, j'ai tout vu, j'ai tout fait, plus encore
Tout exploré, tout comme tout goûté
Les minéraux, les faunes et les flores
Les gens d'ici, les singes d'à côté
Les minéraux, les faunes et les flores
Les gens d'ici, les singes d'à côté

Pourtant, hélas, je cherche encore la femme
Qui aimera mes folies, mes secrets
La femme fée, la rose pour ma flamme
Ma grande amour pour la vie, pour de vrai

Pour elle seule, je veux être une orange
Un grand bateau, un café sur le zinc
Un arbre, un fleuve, une hirondelle, un ange
Un cheval fou dans un grand magasin
Un arbre, un fleuve, une hirondelle, un ange
Un cheval fou dans un grand magasin

Я дерево, велосипед, апельсин
Большая лодка, кафе на цинке
Я река, ласточка, ангел
Сумасшедшая лошадь в универмаге

Мне нравятся Жюли, Лулу и Гранд Жак.
Я люблю вино, сахар и айоли
Хлеб, пропитанный афродизиаком
Душ под большим зонтиком
Хлеб, пропитанный афродизиаком
Душ под большим зонтиком

Я посетил Индию, Бельгию
Черные, белые, желтые, горбуны
Прыгая по Африке
И с востока на запад полюса, север и юг

Короче говоря, я все это видел, я все это делал и даже больше.
Все исследовано, как и все на вкус
Минералы, фауна и флора
Люди здесь, обезьяны по соседству
Минералы, фауна и флора
Люди здесь, обезьяны по соседству

Но, увы, я все еще ищу женщину
Кому понравятся мои глупости, мои секреты
Женщина-фея, роза для моего пламени.
Моя большая любовь к жизни, по-настоящему

Ради нее одной я хочу быть апельсином
Большая лодка, кафе на цинке
Дерево, река, ласточка, ангел
Сумасшедшая лошадь в универмаге
Дерево, река, ласточка, ангел
Сумасшедшая лошадь в универмаге