Jean Francois Michael - Adios querida luna - перевод текста песни на немецкий

Adios querida luna - Jean Francois Michaelперевод на немецкий




Adios querida luna
Adios querida luna
OVERVIEW
ÜBERSICHT
LISTEN
HÖREN
PEOPLE ALSO SEARCH FOR
LEUTE SUCHEN AUCH
Adios querida luna, quelque chose a changé
Adios querida luna, etwas hat sich verändert
Adios querida luna, adieu, adieu la lune
Adios querida luna, lebe wohl, lebe wohl, Mond
Adios querida luna, une page est tournée
Adios querida luna, eine Seite ist umgeblättert
Adios querida luna, adieu adieu la lune
Adios querida luna, lebe wohl lebe wohl Mond
IIs sont arrivés un soir
Sie kamen eines Abends an
Ces hommes étranges vêtus de blanc
Diese seltsamen Männer in Weiß gekleidet
Ils portaient tous nos espoirs,
Sie trugen all unsere Hoffnungen,
Quel grand événement.
Welch ein großes Ereignis.
Mais ceux qui n′ont qu'un clair de lune
Doch die nur den Mondenschein haben
Et des rêves pour fortune
Und Träume als ihr Vermögen
Pensent qu′on a volé leur lune
Glauben, man hat ihren Mond gestohlen
Adios querida luna, quelque chose a changé
Adios querida luna, etwas hat sich verändert
Adios querida luna, adieu, adieu la lune
Adios querida luna, lebe wohl, lebe wohl, Mond
Adios querida luna, une page est tournée
Adios querida luna, eine Seite ist umgeblättert
Adios querida luna, adieu adieu la lune
Adios querida luna, lebe wohl lebe wohl Mond
A Tolède un vieil homme chantait ce refrain sur sa guitare
In Toledo sang ein alter Mann diese Melodie auf seiner Gitarre
Bien avant que l'homme ne mette le pied sur la lune
Lange bevor der Mensch einen Fuß auf den Mond setzte
Il disait bientôt les pètes et les amoureux
Er sagte bald werden die Dichter und die Verliebten
Perdront un de leur bien les plus précieux
Eines ihrer wertvollsten Güter verlieren
La lune ne leur appartiendra plus tout à fait
Der Mond wird nicht mehr ganz ihnen gehören
Un jour bas il y aura un drapeau
Eines Tages wird dort eine Flagge wehen
Il avait raison
Er hatte Recht
Et j'aimerais dédier cette chanson à
Und ich möchte dieses Lied widmen
Ce vieil espagnol et à sa grande sagesse
Diesem alten Spanier und seiner großen Weisheit
Adios querida luna, quelque chose a changé
Adios querida luna, etwas hat sich verändert
Adios querida luna, adieu, adieu la lune
Adios querida luna, lebe wohl, lebe wohl, Mond
Adios querida luna, une page est tournée
Adios querida luna, eine Seite ist umgeblättert
Adios querida luna, adieu adieu la lune
Adios querida luna, lebe wohl lebe wohl Mond






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.