Jean Francois Michael - Coupable - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jean Francois Michael - Coupable




Coupable
Виноват
Pour avoir été un jour le premier
За то, что однажды я первым
À te caresser, jusqu'à te brûler
Прикоснулся к тебе, опалив своим огнем,
Pour avoir osé au creux de mes bras
За то, что посмел в своих объятьях
Faire naître la femme qui dormait en toi
Разбудить женщину, что спала в тебе,
Je me sens coupable de t'avoir oubliée
Я чувствую себя виноватым, что ты меня забыла.
Coupable, coupable
Виноват, виноват,
Coupable d'être aimé
Виновен в том, что любим,
Coupable, coupable
Виноват, виноват,
Coupable à jamais
Виновен навсегда.
Coupable du crime
Виновен в преступлении -
D'être dans ta vie
В том, что в твоей жизни
Une ombre entre toi et lui
Остался лишь тенью между тобой и им.
Coupable, coupable
Виноват, виноват,
Coupable d'être aimé
Виновен в том, что любим.
Pour t'avoir longtemps, longtemps fait l'amour
За то, что долго-долго занимался с тобой любовью,
Que tu ne le fais plus sans y penser
Которой ты больше не занимаешься, не вспоминая обо мне,
Pour être à jamais le seul souvenir
За то, что остался единственным воспоминанием,
Dont nul ne pourra plus jamais te guérir
От которого никто и никогда не сможет тебя излечить,
Oui, je suis coupable de t'avoir oubliée
Да, я виноват, что ты меня забыла.
Coupable, coupable
Виноват, виноват,
Coupable d'être aimé
Виновен в том, что любим,
Coupable, coupable
Виноват, виноват,
Coupable à jamais
Виновен навсегда.
Coupable du crime
Виновен в преступлении -
D'être dans ta vie
В том, что в твоей жизни
Une ombre entre toi et lui
Остался лишь тенью между тобой и им.
Coupable, coupable
Виноват, виноват,
Coupable à vie
Виновен на всю жизнь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.