Текст и перевод песни Jean-Francois Michael - Adieu jolie Candy (Nouvelle version bonus)
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
Кэнди,
C'est
à
orly
que
finissent
les
vacances
a
Paris
В
Орли
заканчиваются
парижские
каникулы.
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
Кэнди,
Une
voix
t'appelle,
Тебя
зовет
голос,
C'est
l'heure
déjà
de
t'en
aller
Уже
пора
уезжать.
Dans
cette
avion
qui
t'emmène
vers
l'Angletterre
В
этом
самолете,
который
уносит
тебя
в
Англию.
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
Кэнди,
Tu
m'écriras
Ты
мне
напишешь.
Tu
le
dis
mais
on
dit
toujours
ca
Ты
так
говоришь,
но
это
говорят
все.
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
Кэнди,
Je
regretterai
ton
sourire
et
tes
fautes
de
francais
Я
буду
скучать
по
твоей
улыбке
и
ошибкам
в
французском.
Mais
cette
avion
te
ramène
en
Angletterre
Но
этот
самолет
уносит
тебя
обратно
в
Англию.
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
Кэнди,
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
Кэнди,
Je
deviendrai
un
souvenir
une
photo
de
vacance
Я
стану
воспоминанием,
фотографией
из
отпуска.
Adieu
jolie
candy
Прощай,
милая
Кэнди,
Celui
qui
t'aime,
la
bas
il
a
bien
de
la
chance
Тому,
кто
любит
тебя
там,
очень
повезло.
Adieu
Candy
Прощай,
Кэнди,
Adieu
Прощай.
Adieu
Прощай.
Оцените перевод
1
Bizarre
2 Elle Et Moi
3 Manon
4 Ne me regarde pas comme ça
5 Chouans en avant
6 Pars Pas
7 la vie continue
8 Rappelle toi Candy
9 Fiori bianchi per te (Adieu jolie Candy) [Version italienne]
10 Du fond du coeur
11 Fais un mariage d'amour
12 L'amour
13 Je veux vivre aupres de toi
14 Toi
15 Adieu jolie Candy
16 Si l'amour existe encore
17 Du noir au blanc
18 Notre amour et puis c'est tout
19 Lady Lay
20 Coupable
21 Adiós Linda Candy (Adieu jolie Candy) [Version espagnole]
22 Adios Querida Luna
23 Le diable m'a poussé du coude
24 Aux jeunes loups
25 Sans l'amour après l'amour
26 Le Premier Pas
27 Comme j'ai toujours envie d'aimer
28 Je pense à toi
29 On a trop fait l'amour ensemble
30 Adieu jolie Candy (Nouvelle version bonus)
31 Un petit peu de toi
32 L'homme et l'enfant
2 Elle Et Moi
3 Manon
4 Ne me regarde pas comme ça
5 Chouans en avant
6 Pars Pas
7 la vie continue
8 Rappelle toi Candy
9 Fiori bianchi per te (Adieu jolie Candy) [Version italienne]
10 Du fond du coeur
11 Fais un mariage d'amour
12 L'amour
13 Je veux vivre aupres de toi
14 Toi
15 Adieu jolie Candy
16 Si l'amour existe encore
17 Du noir au blanc
18 Notre amour et puis c'est tout
19 Lady Lay
20 Coupable
21 Adiós Linda Candy (Adieu jolie Candy) [Version espagnole]
22 Adios Querida Luna
23 Le diable m'a poussé du coude
24 Aux jeunes loups
25 Sans l'amour après l'amour
26 Le Premier Pas
27 Comme j'ai toujours envie d'aimer
28 Je pense à toi
29 On a trop fait l'amour ensemble
30 Adieu jolie Candy (Nouvelle version bonus)
31 Un petit peu de toi
32 L'homme et l'enfant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.