Текст и перевод песни Jean-Francois Michael - Je pense à toi

Je pense à toi

عندما استيقظ ، أفكر فيك
عند طلوع الشمس ، أنا أفكر فيك
في الهاتف، حينما أتكلم ، أفكر فيك
معها ، أفكر فيك
في أي وقت في الليل، أفكر فيك
أين نحن ذاهبون ، قالت لي ، أفكر فيك

أنا لا أعرف حتى أين أنت
و من أين أتيتي
لكن هذا لا يهم كثيراً
تضيع خطواتنا في المدينة
نحو مسارات جديدة
الذين عرفوا بعضهم البعض فقط عن طريق الصدفة
، والحظ

إن الوقت متأخر ، أفكر فيك
إذا عدنا ، أفكر فيك
حتى و ان لم أكن مضحك الليلة ،
فكرت فيك
نصنع الحب ، أفكر فيك
في الفجر ، أفكر فيك
أنا لا أنام ، أفكر فيك
أنا لا أعرف حتى أين أنت
و من أين أتيتي
لكن هذا لا يهم كثيراً
تضيع خطواتنا في المدينة
نحو مسارات جديدة
الذين عرفوا بعضهم البعض فقط عن طريق الصدفة
، والحظ
أفكر فيك
أفكر فيك
الليلة تقترب من نهايتها ، أفكر فيك
حتى عندما أحلم ، أفكر فيك
أدخن سيجارة أخرى ، أفكر فيك
اليوم متروك ، أفكر فيك
عيون مغلقة نصف ، أفكر فيك
أنا لا أنام بعد الآن ، أفكر فيك

Thinking of you

When I wake up, I think of you
When the sun comes up, I think of you
On the phone, when I'm talking, I think of you
With her, I think of you
Any time during the night, I think of you
Where are we going, she said to me, I think of you

I don't even know where you are
And where you came from
But that doesn't matter much
Our steps are lost in the city
Towards new paths
Who knew each other only by chance
, and luck

The time is late, I think of you
If we go back, I think of you
Even if I'm not funny tonight,
I thought of you
We make love, I think of you
At dawn, I think of you
I can't sleep, I think of you
I don't even know where you are
And where you came from
But that doesn't matter much
Our steps are lost in the city
Towards new paths
Who knew each other only by chance
, and luck
I think of you
I think of you
The night is coming to an end, I think of you
Even when I dream, I think of you
I smoke another cigarette, I think of you
Today is left, I think of you
Half-closed eyes, I think of you
I don't sleep anymore, I think of you