Текст и перевод песни Jean Gabin - Viens fifine
De
la
rue
des
Halles?
la
rue
d'la
Huchette
From
the
rue
des
Halles
to
the
rue
d'la
Huchette
On
conna?
t
Fifine
la
reine
des
bals
musette
We
know
Fifine,
the
queen
of
the
musette
balls
Le
soir
quand
elle
passe
en
roulant
des
mirettes
In
the
evening
when
she
passes
by,
rolling
her
eyes
Plus
d'un
gars
du
quartier
lui
dit
sans
s'faire
prier
More
than
one
guy
in
the
neighborhood
tells
her
without
asking
{Refrain:}
{Chorus:}
Viens
Fifine
viens
Fifine
Come
on
Fifine,
come
on
Fifine
Au
p'tit
bal
du
S?
basto
o
o
o
o
o
o
To
the
little
ball
of
the
S?
basto
o
o
o
o
o
o
Viens
Fifine
viens
Fifine
Come
on
Fifine,
come
on
Fifine
La
java
y
a
rien
d'plus
beau
o
o
o
o
o
o
The
java
is
the
most
beautiful
thing
o
o
o
o
o
o
Quand
tu
m'fr?
les?
a
m'fait
dr?
le
When
you
rub
me,
it
makes
me
drool
Jusque
dans
l'dos
To
the
back
Quand
tu
vires?
a
m'chavire
When
you
turn
me,
it
turns
me
over
Le
ciboulot
o
o
The
green
onion
o
o
Viens
Fifine
viens
Fifine
Come
on
Fifine,
come
on
Fifine
Y
a
pas
je
t'ai
dans
la
peau
o
o
o
o
o
o
There's
no
way
I
can
get
you
out
of
my
skin
o
o
o
o
o
o
{au
Refrain}
{Chorus}
Оцените перевод
1
On M'suit
2 C'est Un Petit Rien
3 La java de Doudoune
4 Julie, C'est Julie
5 La môme caoutchouc
6 Qu'est-ce Que Tu Dis D'ca ?
7 AVEC MA PETITE GUEULE
8 Viens fifine
9 Chanson des mariniers
10 C'est moi le mari
11 Ingénument naïvement
12 Je ne dis pas non
13 LEO, LEA, ELIE
14 Quand on a ça
15 C'EST CHOUETTE D'ETRE UN MONSIEUR
16 QUAND ON S'PROMENE AU BORD DE L'EAU
2 C'est Un Petit Rien
3 La java de Doudoune
4 Julie, C'est Julie
5 La môme caoutchouc
6 Qu'est-ce Que Tu Dis D'ca ?
7 AVEC MA PETITE GUEULE
8 Viens fifine
9 Chanson des mariniers
10 C'est moi le mari
11 Ingénument naïvement
12 Je ne dis pas non
13 LEO, LEA, ELIE
14 Quand on a ça
15 C'EST CHOUETTE D'ETRE UN MONSIEUR
16 QUAND ON S'PROMENE AU BORD DE L'EAU
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.