Текст и перевод песни Jean Grae feat. Block McCloud & Pumpkinhead - Code Red

Code Red

See every life brings a moment of intense hatred
Body inseminated with foul thoughts and? patience
Most likely waited out,?
Chasing the cloud before you start thinking of
Lacing a crowd of people with a round of bullets flying free
Visioning bodies dying in threes
Temperature dropping from 98.6 degrees
And their souls leaving their bodily shell
Before the cops arrive and shoot you up until you rotting in Hell
I'm saying, I know that most of y'all relating
Even hatred flashbacks, are subsequently losing it
Niggas without guns are those who used to using it
With index fingers locked in trigger-pulling positions
No matter which category you fit in, listen
It's a dark day, cluttered thoughts like crowds on? parkways
Try to calm your heart with spears?
Your girl cheated on you with your cousin
Or she tells you that she's eating for two, and then you find out that she really wasn't
Your man hit on your mom, your dad dislocated your arm
For fighting with him when he knew he was wrong
Your boss fired you, the week before the rent is due
Your wife lied to you
Your husband caught him with a guy or two, you're trying to
Just not invoke the spirit of Satan into your hands
Do something you might regret, cause something has gotta?
This demon is creeping up to the surface of your brain
Working overtime to plan escapes from running from your murder route? nervous
I've heard it before, cause I've been there
Balanced on a thin line ready to topple at any time or anywhere
So difficult to live it up, just give it up
Let's switch it up to hate, let's bitch and fuss
You see cause love is based on trust
And I've been hurt too much to take that leap of faith
I'll wrap and keep it safe and save face
So say your grace cause we just don't give a fuck
I can hear voices screaming of angels and devils scheming
To crawl up my shoulders and just duke it out
Throw it up, puke it out
The pit of my stomach is bleeding
The shit that I'm thinking is turning me green
And I'm losing it quick, confusing random people
Walking with niggas that I wanna get back
The slack of my stride is?
My feet knocking on pavement like I'm cracking it in fours
My mental math is way off course
Columbus style, my dental work is fake out smiles
Hating myself for fading into the pit of the blackness
No anger management course can even switch a track of
Thinking I'm sinking in deeper, meeting the reaper, chilling
Sipping shots of tequila, while he's kicking it to women, where's the ether
Breathe the sulfur, the brimstone
Fear and suffering alone
? And comfort me like Jim Jones
Recruiting clones and? clans
The pick of the litter,? follow the leader, then sinking in quicksand
With no particular plan, I'm just slick with a sinister scam
Politicking, promising to deliver the land
'Til they kissing the ring on the hand of the king
The gospel, spreading like a venomous thing
'Til my name in the tenements ring, generous with nothing
Greedy with the riches, for all the times I got
Beat in this business, cheating on bitches
Feeding the sickness, like a cancer eating at your skin
Leaving you titless, witless, only Jehovah would witness
Satan is grinning cause he's winning, loving the hatred
In this age where nothing is sacred
We covet thy neighbor's wives, under the covers, they mothers lie
Naked with they daughter's baby's fathers
In the wake of modern day harvest
The? nightmares might occur again anytime, anywhere
? Gases that you breathing and dying
The heat of the night, the streets are bright with heat seekers in flight
Them patriot missiles that whistle and streak through the skies
People fight for their right to kiss their freedom goodbye
I don't love her, but I keep it inside and never speak of the times I cheated
I just beat her and leave her believing the lies
I'm trying to stop the leak in my eye
I cry for the weak who have pride, but won't see a piece of the pie
Who forfeit them to the system and let it eat them alive
Listen my mission is to sufficiently try
Not to lose a piece of my mind
And change to a deranged piece of a guy
And take aim at the ones that chain us by the feet and leave us die
And told us the evilest lie
To the people that fed them drugs in needles to get high
Conspiracy theory is clear to me
But when I speak, my people don't hear me, I'm getting followed by M.I.B
Constantly fearing retaliation for my revelation
I find myself panicking in a train station
My nation is racist, I hate this
I'm anxious to take this? shit and blast my way out of a matrix
This world of fakeness is faceless, face it
Every life has its moment of intense hatred

Code Rouge

Tu vois, chaque vie apporte un moment de haine intense,
Le corps inséminé de pensées immondes et… de patience.
Le plus souvent, on attend que ça passe, hein ?
Poursuivant le nuage avant de commencer à penser à
arroser une foule de gens avec une pluie de balles,
Imaginant des corps qui meurent par trois,
la température chutant de 37 degrés,
et leurs âmes quittant leur coquille corporelle
avant que les flics n'arrivent et ne te tirent dessus jusqu'à ce que tu pourrisses en enfer.
Ce que je veux dire, c'est que je sais que la plupart d'entre vous comprennent,
même les flashbacks de haine, vous font perdre la tête.
Les mecs sans flingues sont ceux qui avaient l'habitude de s'en servir,
l'index bloqué en position de tir.
Peu importe la catégorie dans laquelle tu te trouves, écoute :
c'est un jour sombre, des pensées encombrées comme des foules sur les… voies rapides.
Essayer de calmer ton cœur avec des lances ?
Ta meuf t'a trompé avec ton cousin,
ou elle te dit qu'elle est enceinte, et puis tu découvres que ce n'était pas le cas.
Ton mec a dragué ta mère, ton père t'a déboîté le bras
parce que tu t'es battu avec lui alors qu'il avait tort.
Ton patron t'a viré la semaine précédant le loyer,
ta femme t'a menti,
ton mari l'a surprise avec un mec ou deux, tu essaies juste de
ne pas invoquer l'esprit de Satan entre tes mains.
Fais quelque chose que tu pourrais regretter, parce que quelque chose doit…
Ce démon rampe jusqu'à la surface de ton cerveau,
faisant des heures supplémentaires pour planifier des évasions, pour fuir ton itinéraire meurtrier… nerveux.
Je l'ai déjà entendu, parce que j'y suis passée.
En équilibre sur une ligne ténue, prête à basculer à tout moment et n'importe où.
C'est si difficile de profiter de la vie, alors abandonne.
Passons à la haine, râlons et plaignons-nous.
Tu vois, parce que l'amour est basé sur la confiance,
et j'ai été trop blessée pour faire ce saut dans le vide.
Je vais l'emballer, le garder en sécurité et sauver les apparences.
Alors dis tes prières parce qu'on s'en fout.
J'entends des voix crier, des anges et des démons comploter
pour ramper jusqu'à mes épaules et s'affronter.
Recrache-le, vomis-le.
Le creux de mon estomac saigne,
la merde que je pense me rend malade,
et je perds pied rapidement, confondant des inconnus,
marchant avec des mecs que je veux récupérer.
Le relâchement de ma foulée est…
mes pieds frappent le trottoir comme si je le brisais en quatre.
Mon calcul mental est complètement faussé,
style Christophe Colomb, mon sourire est un faux.
Je me hais de sombrer dans les abysses de la noirceur.
Aucun cours de gestion de la colère ne peut changer le cours de mes pensées.
Je m'enfonce de plus en plus, je rencontre la Faucheuse, je me détends,
sirotant des shots de tequila, tandis qu'elle drague les femmes, où est l'éther ?
Respire le soufre, le soufre,
la peur et la souffrance seules
me… et me réconfortent comme Jim Jones,
recrutant des clones et des… clans.
La crème de la crème… suivez le leader, puis enfoncez-vous dans les sables mouvants.
Sans plan particulier, je suis juste malin avec une escroquerie sinistre,
faisant de la politique, promettant de livrer la terre
jusqu'à ce qu'ils embrassent la bague au doigt du roi.
L'évangile, se répandant comme une chose venimeuse,
jusqu'à ce que mon nom résonne dans les taudis, généreux avec rien,
avide de richesses, pour toutes les fois où je me suis fait
baiser dans ce business, trompant les salopes,
nourrissant la maladie, comme un cancer qui ronge ta peau,
te laissant sans titre, sans esprit, seul Jéhovah en serait témoin.
Satan sourit parce qu'il gagne, il aime la haine
en cette ère où rien n'est sacré.
Nous convoitons les femmes de notre prochain, sous les draps, leurs mères mentent,
nues avec les pères des bébés de leurs filles.
Au lendemain de la moisson moderne,
les… cauchemars pourraient se reproduire à tout moment, n'importe où.
… Des gaz que tu respires et qui te tuent.
La chaleur de la nuit, les rues sont éclairées par les missiles en vol,
ces missiles Patriot qui sifflent et traversent le ciel.
Les gens se battent pour leur droit de dire adieu à leur liberté.
Je ne l'aime pas, mais je garde ça pour moi et ne parle jamais des fois où j'ai trompé.
Je la bats et la laisse croire aux mensonges.
J'essaie d'arrêter la fuite dans mon œil.
Je pleure pour les faibles qui ont de la fierté, mais qui ne verront jamais la couleur de l'argent,
qui s'abandonnent au système et le laissent les dévorer vivants.
Écoute, ma mission est d'essayer suffisamment
de ne pas perdre la tête
et de ne pas me transformer en un être dérangé.
Et de viser ceux qui nous enchaînent par les pieds et nous laissent mourir,
et qui nous ont raconté le plus odieux des mensonges
aux gens à qui ils ont donné de la drogue dans des aiguilles pour qu'ils se défoncent.
La théorie du complot est claire pour moi,
mais quand je parle, mon peuple ne m'écoute pas, je suis suivie par les MIB.
Craignant constamment des représailles pour mes révélations,
je panique dans une gare.
Ma nation est raciste, je déteste ça.
Je suis impatiente de prendre cette… merde et de me frayer un chemin hors de la matrice.
Ce monde de faux-semblants est sans visage, regarde les faits.
Chaque vie a son lot de haine intense.