Текст и перевод песни Jean Grae - August 20th

August 20th

It's a spiritual advice
So I'm always home
Like I took everything in
And that's the coming home
I am here and because
We seen all the real things
And that's what makes me different

August 2013 was sun filled
Shot through the atmosphere
With the running veil
Dropped through the sky and
Landed in my heart square
And possibly am not speaking
For physically here get the flow
With the full force of ask God's
Hammer hot sauce that opens
Force like I argued on the forth
And elius on the koch arrow
With the cops staring with them
Blocks glaring rocks selling
Breath leaving me like it's autumn
Caught up for this moment
But this feeling is falling off
Don't know who I am in the
Moment I don't know who I am
In the moment this voice keeps
Talking on

My spirit talks into a crawl space
Door left infloated in infinite all states
Undefinable anesthetic just coursed
Through me and the person I thought
Would suit me sat across the room
I came through the glue and felt the
Fabric of my heart strings
Spitting hard disintegrating into
Dark matters but come start these missiles
As my soul spasmed saw the God particle
Visible I can't stand up as the darkness crept
Into me and my bond shadowed kept on
Losing it again and moving automatic
Washing dishes as my vision blurred
Robotic status mixing with slipping in bitches
On the mattress living bullet shot into my wound
And hit the skin and tore the way inside
And ripped my flesh apart and targeted my
Inner child left her on the side of the road
Bitch is bleeding out let my evening
Breathe it out

No time for dying
Just stay with me
So maybe seem to lose
You went to college
That is the way it was
And she say you should
Know your place she
Know your place and
You find your place
I know things that I
Was not supposed to know
I don't like people who are
Listening and I really think about
What advice don't know what
To do but I do nothing that I
Want to do
They want something from us
So you know what I use to
Just you know no one really
Gave a damn whether I was
Singing or not right
But I used the place
Platform and I went against it
And I said I'm going to sing
A couple songs every night
When was I introduced in 1963

Le 20 août

C'est un conseil spirituel
Alors je suis toujours à la maison
Comme si j'avais tout pris en compte
Et c'est le retour à la maison
Je suis ici et parce que
On a vu toutes les vraies choses
Et c'est ce qui me rend différente

Août 2013 était ensoleillé
Tiré à travers l'atmosphère
Avec le voile qui courait
Tombé du ciel et
Atterri dans mon cœur carré
Et peut-être que je ne parle pas
Physiquement ici, obtenir le flux
Avec la pleine force de demander à Dieu
Sauce piquante au marteau qui ouvre
Force comme j'ai discuté le quatrième
Et Élius sur la flèche de Koch
Avec les flics qui les regardent
Blocs qui fixent des rochers qui se vendent
La respiration me quitte comme si c'était l'automne
Pris pour ce moment
Mais ce sentiment est en train de tomber
Je ne sais pas qui je suis dans le
Moment où je ne sais pas qui je suis
Dans le moment où cette voix continue
A parler

Mon esprit parle dans un vide sanitaire
Porte laissée gonflée dans tous les états infiniment
Anesthésique indéfinissable vient de parcourir
À travers moi et la personne que je pensais
Me conviendrait assis de l'autre côté de la pièce
Je suis passée à travers la colle et j'ai senti le
Tissu de mes cordes cardiaques
Crachant fort se désintégrant en
Matières sombres mais commencez ces missiles
Alors que mon âme se spasmait, j'ai vu la particule de Dieu
Visible, je ne peux pas me lever alors que les ténèbres rampent
En moi et mon lien ombragé a continué
À le perdre à nouveau et à bouger automatiquement
Faire la vaisselle alors que ma vision se brouillait
Statut robotique se mélangeant à l'échec dans des salopes
Sur le matelas, vivant, une balle tirée dans ma blessure
Et frapper la peau et déchirer le chemin à l'intérieur
Et déchirer ma chair et cibler mon
Enfant intérieur l'a laissée au bord de la route
La salope saigne, laisse mon soir
Respire-le

Pas le temps de mourir
Reste juste avec moi
Alors peut-être que tu sembles perdre
Tu es allé au collège
C'est comme ça que c'était
Et elle dit que tu devrais
Connaître ta place, elle
Connaît ta place et
Tu trouves ta place
Je connais des choses que je
N'étais pas censée connaître
Je n'aime pas les gens qui sont
À l'écoute et je pense vraiment à
Quel conseil ne sait pas quoi
Faire, mais je ne fais rien que je
Veux faire
Ils veulent quelque chose de nous
Alors tu sais ce que j'ai l'habitude de
Sache juste que personne ne l'a vraiment fait
S'en fichait si j'étais
Chanter ou pas, non ?
Mais j'ai utilisé l'endroit
Plateforme et j'ai été contre ça
Et j'ai dit que j'allais chanter
Deux ou trois chansons chaque soir
Quand j'ai été présentée en 1963