Текст и перевод песни Jean Grae - Strikes

Strikes

Half frozen in a coffee shop
About a half a mile a half a block
Where Tommy stopped
I had to breathe a second
Wheezing hectic
Knee disconnected
Nerves shot, turn the spot, it's full of cops
God damn
Leg bent, side step dropped in a booth
Jesus, pain shot through the roof
Play it safe, smile
Show lots of tooth
And I'm pale so I use the menu as a veil
Huh, fuck, the pockets in my jeans ripped open
They prolly seen it when I walked in scopin'
The scene, now I'm watchin' the window, both
As I lean I can scream, with the motion's broken
The left lower limb I mean
I ordered toast when, she approached
God damn nose started dribblin' red
She looked strange, I said
"I just came from a rave up on 8th and Chambers
Slipped in the bathroom. Dangerous ain't it?
When the floor's wet and the walls are freshly painted."
She turned away swift, the burgers gettin' flipped
And my brain is a murder case, shit
I'm not playin'

They lookin' at me (Shit)
The cook will rat me
Paranoia's got me shook, I'm hearin', "Book 'em Danny."
Fuck I mean Dan-O, I'm in Hell and it won't stop
Those fuckin' animals will grab me up it's a sure shot
I'm panickin' sick, mannequin stiff
Still no sign of Tommy or the man he was with
Probably caught him in the lobby when we ran in the hotel
The body drenched, mahogany, somebody's gonna go tell
This ain't an "Oh well" situation's past tense
Like the word 'saved', oh Lord, can I repent?
It was all in defense, no false pretense
I could sit in court and swear and never have to pretend
The law though has never been on the poor folk
Defendin' every tension so the answer is "Lord, no."
I choke coffee spatter
(Matter of fact man, can I get the toast wrapped up to go?)
Back up
That's what I should have done
Fuck a knee, shoulda run
Now it's me, 20 officers, insane number of guns
All starin' at me, I'm starin' down
Preparin' the bloody red in the coffee ground
I'm goin' down

He starts walkin'
Here we go now
Gets up
Puts in the call, but before
I could stand up
Sat right across from me
Fidgetin' I'm twitchin' and I'm whisperin' awkwardly
"I'm visitin', I'm new in town, excuse me officer
I didn't know that sittin' here this long was unlawful sir
My bad."
And then I relax back
If the bleeding didn't relapse it couldn't be that bad
Spoke too soon
Emotion to get closer to
A visage and his image looked all emotional
He put the blood on his hands
I peeped the cuffs in his pants
And no amount of bluffin' could amount to toughen my stance
Damn
They crowd around me
My thoughts are gettin' rowdy
There's no escapin', every second planned is lookin' vacant
My hands shakin' nervous
The man's takin' notice
I can't focus they're swarmin' like god damn locust
I'm scared and I wasn't prepared for this
I wanna tear out my hair, can't handle shit
I hear the sirens now
Niggas, my time is out
See the window
Look at Tommy, point, drop my mouth
(Oh shit)

Удары

Полузамерзшая в кофейне
Примерно в полумиле от того места, где остановился Томми
Где остановился Томми
Мне нужно было отдышаться секунду
Задыхаясь
Колено вывихнуто
Нервы на пределе, разворачиваю точку, там полно копов
Черт возьми
Нога согнута, боком падаю на сиденье в кабинке
Господи, боль пронзила до крыши
Играй осторожно, улыбайся
Покажи побольше зубов
И я бледная, поэтому использую меню как вуаль
Черт, блин, карманы в моих джинсах порвались
Они, наверное, видели это, когда я входила, осматривая
Место действия, теперь я наблюдаю за окном, за обоими
Пока я наклоняюсь, я могу закричать, с поврежденным движением
Левая нижняя конечность, я имею в виду
Я заказала тосты, когда она подошла
Черт возьми, из носа полилась кровь
Она выглядела странно, я сказала
"Я только что с рейва на 8-й и Чамберс
Поскользнулась в ванной. Опасно, не правда ли?
Когда пол мокрый, а стены свежевыкрашены."
Она быстро отвернулась, гамбургеры переворачивались
А мой мозг - это место убийства, черт возьми
Я не играю

Они смотрят на меня (Черт)
Повар сдаст меня
Паранойя сводит меня с ума, я слышу: "Книгу ему, Дэнни".
Блин, я имею в виду Дэн-О, я в аду, и это не прекратится
Эти гребаные животные схватят меня, это точно
Я в панике, манекен
До сих пор ни слуху ни духу от Томми или того парня, с которым он был
Наверное, поймали его в вестибюле, когда мы вбежали в отель
Тело промокшее, красное дерево, кто-нибудь пойдет скажет
Это не та ситуация, когда "ну и ладно", это уже в прошлом
Как слово "спасен", Господи, могу ли я раскаяться?
Это было сделано в целях самозащиты, без всякого злого умысла
Я могла бы сидеть в суде, клясться и мне не пришлось бы притворяться
Хотя закон никогда не был на стороне бедняков
Защищая любое напряжение, поэтому ответ - "Господи, нет".
Я давлюсь кофе
(Кстати, мужик, можно мне тосты с собой?)
Назад
Вот что мне следовало сделать
К черту колено, надо было бежать
Теперь это я, 20 офицеров, безумное количество оружия
Все смотрят на меня, я смотрю вниз
Готовлю кроваво-красный цвет в кофейной гуще
Я пропала

Он начинает идти
Ну вот и все
Встает
Зовет на помощь, но до того, как
Я смогла встать
Сел прямо напротив меня
Я нервничаю, дергаюсь и неловко шепчу
"Я в гостях, я новенькая в городе, извините, офицер
Я не знала, что сидеть здесь так долго - незаконно, сэр
Мои извинения."
И затем я расслабляюсь
Если бы кровотечение не возобновилось, все было бы не так уж плохо
Поспешила с выводами
Эмоции, к которым нужно было присмотреться
Его лицо и его образ выглядели взволнованными
Он испачкал руки кровью
Я заметила наручники у него в штанах
И никакой блеф не мог сделать меня сильнее
Черт
Они окружают меня
Мои мысли бушуют
Нет никакого спасения, каждая секунда, на которую я рассчитывала, кажется пустой
Мои руки дрожат
Мужчина замечает это
Я не могу сосредоточиться, они роятся, как чертовы саранчи
Мне страшно, и я не была к этому готова
Я хочу вырвать на себе все волосы, не могу с этим справиться
Я слышу сирены
Парни, мое время вышло
Вижу окно
Смотрю на Томми, указываю, мой рот открывается
(Вот черт)