Watch Me - Jean Grae перевод на немецкий

Watch Me

Ok, guess I gotta go back to basics, like I'm back wearing Asics
That my mama bought me, I'm glad that my mama taught me
How to be a stronger person, when the time was urgent
I got the dirt up off me like a box of Tide detergent
Just watch me, niggas watch me now
Better watch out the mouth is more proper niggas spladow
A splash on you is a Tom Hanks and Daryl Hannah
Was just implanted in my memory banks, Atlanta
Up to Canada then back home to South Africa
Thanks for widening the buzz diameter
Cause, let's do damage, competition meet your challenger
Losses zero and I still floss with no dinero
Apparel stay crisp though, kicks to pimp
The mixed chick with the equivalent of sulfuric spit
The hung juries split the tongues fury is guilty
But I'm just too cute to be considered this filthy
Industry can't milk me, They mad that they ain't built me (god dammit)
My stamina's at the status of can't kill me
A catastrophic cat on any topic
I'm toxic like Whitney and Bobby's blood, stop it

We all came in this life with one mission
And I plan to grind till mine kicks in, watch me
Can't stop me, or hold me back, nor pop me, now hold me fresh
That's not probably, the best lie I sold you that
Silly J then the G nigga spray like a mack milly
Back up off me, before you get slapped
Will she back out? Ever put the mic down?
Never, watch me

It goes one for the beat (c'mon)
Two for the real (what)
Cats had never slept on the fact that Jean was ill
Lend me your eardrums friends
A couple spins in your Hummer Benz
Circle round your hood till it's bubbling (I told ya'll,damn)
Triple fat bubblegoose as Jean's been
Trouble ever since the blackboards got useless
Truth is, school was just another tool to learn the vocab
To approach the world better, peers shuttering coach bags
Get the fuck on with that girl
I roast your asses like Friar's Club toasters get most embarrassed
Fuck your four lashes
Jean'll rock some phony glasses and
Just stunt like they glowing with carrots
So what bastards, I don't roll with amateurs, niggas or vets
Like in our spare time we can't put pets in
And ah yes, I'm marvelous thanks for asking
So smashing about to get talked
About like the Passions coming attractions

Get your life straight (man), I'm not a lightweight (and)
I'm not referring to the pounds on the 5'8"
Structure please watch me, rupture these clique circles
Bully's burst like a muscle yanking on a heavy pully
First, ones called cooly used to be as unruly as
Son dooby in a porn movie with four whore groupies
Maybe that's reaching, I was a fast heathen
Couldn't catch me like I'm Tootie on them skates back in Eastland
I'm a derailed train, a females pain
Giving birth while the head nurse gives her husband brain
I'm worser than curse words written in cursors
I'm Dear John letters held them palms a sweating
You Gerber babies gerble on, Jean's grown folk
But I'll still throw a stick in your bike spokes, for choke dick
It's time to get these keys and blocks like whip
I'm not mean but I'll stomp like a brick at compost, shit

Schau mir zu

Okay, ich schätze, ich muss zurück zu den Grundlagen, als ob ich wieder Asics trage
Die meine Mama mir gekauft hat, ich bin froh, dass meine Mama mir beigebracht hat
Wie man eine stärkere Person ist, wenn die Zeit drängte
Ich hab den Dreck von mir runterbekommen wie eine Schachtel Tide Waschmittel
Schau mir einfach zu, Kerle, schaut mir jetzt zu
Passt besser auf, mein Mundwerk ist treffender, Kerle, platsch
Ein Spritzer auf dich ist wie bei Tom Hanks und Daryl Hannah
Wurde gerade in meine Speicherbänke eingepflanzt, Atlanta
Hoch nach Kanada, dann zurück nach Hause nach Südafrika
Danke für die Erweiterung des Buzz-Durchmessers
Denn, lass uns Schaden anrichten, Konkurrenz, triff deine Herausforderin
Verluste null und ich protze immer noch ohne Dinero
Klamotten bleiben aber frisch, Kicks zum Angeben
Die gemischte Tussi mit dem Äquivalent zu schwefelsaurer Spucke
Die uneinigen Jurys spalten sich, die Wut der Zunge ist schuldig
Aber ich bin einfach zu süß, um als so schmutzig angesehen zu werden
Die Industrie kann mich nicht melken, sie sind sauer, dass sie mich nicht aufgebaut haben (verdammt nochmal)
Meine Ausdauer hat den Status 'kann mich nicht töten'
Eine katastrophale Katze bei jedem Thema
Ich bin toxisch wie das Blut von Whitney und Bobby, hör auf damit

Wir alle kamen in dieses Leben mit einer Mission
Und ich plane zu schuften, bis meine einsetzt, schau mir zu
Kann mich nicht aufhalten, oder zurückhalten, noch mich erledigen, jetzt halt mich frisch
Das ist wohl nicht die beste Lüge, die ich dir da verkauft habe
Dumme J dann die G, Kerl, sprüht wie 'ne Mack Milly
Geh von mir weg, bevor du eine geklatscht kriegst
Wird sie einen Rückzieher machen? Jemals das Mikrofon niederlegen?
Niemals, schau mir zu

Es geht eins für den Beat (komm schon)
Zwei für die Echten (was)
Die Typen haben nie verpennt, dass Jean krass war
Leiht mir eure Trommelfelle, Freunde
Ein paar Runden in eurem Hummer Benz
Kreist durch eure Gegend, bis es brodelt (Ich hab's euch gesagt, verdammt)
Dreifach fette Daunenjacke, wie Jean es war
Ärger, seit die Schultafeln nutzlos wurden
Die Wahrheit ist, Schule war nur ein weiteres Werkzeug, um den Wortschatz zu lernen
Um der Welt besser zu begegnen, Gleichaltrige klammern sich an Coach-Taschen
Hau ab damit, Mädel
Ich röste eure Ärsche, wie die Röster im Friar's Club, bringe die meisten in Verlegenheit
Scheiß auf deine vier Wimpern
Jean wird eine falsche Brille rocken und
Einfach angeben, als ob sie mit Karat leuchten
Na und, Bastarde, ich hänge nicht mit Amateuren, Kerlen oder Veteranen rum
Als ob wir in unserer Freizeit keine Haustiere unterbringen könnten
Und ah ja, ich bin wunderbar, danke der Nachfrage
So umwerfend, dass gleich geredet wird
Über mich wie über die Vorschau von Passions

Bring dein Leben auf die Reihe (Mann), ich bin kein Leichtgewicht (und)
Ich beziehe mich nicht auf die Pfunde bei 1,73 m
Struktur bitte, schau mir zu, wie ich diese Cliquenkreise zerreiße
Mobber platzen wie ein Muskel, der an einer schweren Riemenscheibe zerrt
Zuerst waren die, die man Cooly nannte, so widerspenstig wie
Sohn Dooby in einem Pornofilm mit vier Huren-Groupies
Vielleicht ist das übertrieben, ich war eine schnelle Heidin
Konntest mich nicht fangen, wie Tootie auf den Rollschuhen damals in Eastland
Ich bin ein entgleister Zug, der Schmerz einer Frau
Die gebärt, während die Oberschwester ihrem Mann einen bläst
Ich bin schlimmer als Fluchwörter, die in Schreibschrift geschrieben sind
Ich bin 'Lieber John'-Briefe, die die Handflächen schwitzen lassen
Ihr Gerber-Babys, plappert weiter, Jean ist erwachsen
Aber ich werf dir immer noch 'nen Stock in die Speichen, du Schwanzlutscher
Es ist Zeit, diese Keys und Blocks zu holen, wie 'ne Peitsche
Ich bin nicht gemein, aber ich stampfe wie ein Ziegelstein auf Kompost, Scheiße