Текст и перевод песни Jean Knight - I'm Glad for Your Sake

I'm Glad for Your Sake

Je suis contente pour toi

You've found a new love

Tu as trouvé un nouvel amour

And you say it's divine

Et tu dis qu'il est divin

I've glad for your sake

Je suis contente pour toi

But I'm sorry for mine

Mais je suis désolée pour moi

I hear you saying

Je t'entends dire

It's the real thing inside

Que c'est le vrai amour

I'm glad for your sake

Je suis contente pour toi

But I'm sorry for mine

Mais je suis désolée pour moi

Oh, how it hurts my pride

Oh, comme cela me fait mal à mon orgueil

To have to step aside

De devoir me mettre de côté

And watch somebody new

Et de regarder quelqu'un de nouveau

Taking my place with you

Prendre ma place à tes côtés

But if you're happy

Mais si tu es heureux

I don't care if I pine

Je m'en fiche si je suis malheureuse

I'm glad for your sake

Je suis contente pour toi

But I'm sorry for mine

Mais je suis désolée pour moi

I'm glad for your sake

Je suis contente pour toi

But I'm sorry for mine

Mais je suis désolée pour moi

Оцените перевод

Авторы: Jack Lawrence, Peter Tinturin

Альбом

Tain't the Truth

дата релиза

25-07-2011

1 Tain't the Truth
2 A Tear
3 I'm Glad for Your Sake (Alternate Version)
4 A Tear (Alternate Version)
5 Don't Break My Heart (Alternate Version)
6 My Man (Alternate Version)
7 Tain't the Truth (Alternate Version 2)
8 You'll Lose a Good Thing (Alternate Version)
9 I Had One (Alternate Version)
10 Tain't the Truth (Alternate Version)
11 Last One to Your Wedding
12 I Just Want You No More
13 Lonesome Tonight
14 Talkin' About Love
15 You Found a New Love
16 Please, Please
17 Anyone Can Love Him
18 Don't Break My Heart
19 You'll Lose a Good Thing
20 I Had One
21 I'm Evil Tonight
22 I'm Glad for Your Sake
23 My Man
24 Start a New Life
25 Tain't the Truth (Alternate Version 3)

Еще альбомы