Текст и перевод песни Jean Knight - I'm Glad for Your Sake

You've found a new love

Ты нашел новую любовь

And you say it's divine

И ты говоришь, что это божественно

I've glad for your sake

Я рад за тебя

But I'm sorry for mine

Но я сожалею о своем

I hear you saying

Я слышу, как ты говоришь

It's the real thing inside

Это настоящая вещь внутри

I'm glad for your sake

Я рад за тебя

But I'm sorry for mine

Но я сожалею о своем

Oh, how it hurts my pride

О, как это ранит мою гордость

To have to step aside

Чтобы отойти в сторону

And watch somebody new

И понаблюдать за кем-нибудь новым

Taking my place with you

Занимаю свое место рядом с тобой

But if you're happy

Но если ты счастлива

I don't care if I pine

Мне все равно, если я буду тосковать

I'm glad for your sake

Я рад за тебя

But I'm sorry for mine

Но я сожалею о своем

I'm glad for your sake

Я рад за тебя

But I'm sorry for mine

Но я сожалею о своем

Оцените перевод

Авторы: Jack Lawrence, Peter Tinturin

Альбом

Tain't the Truth

дата релиза

25-07-2011

1 Tain't the Truth
2 A Tear
3 I'm Glad for Your Sake (Alternate Version)
4 A Tear (Alternate Version)
5 Don't Break My Heart (Alternate Version)
6 My Man (Alternate Version)
7 Tain't the Truth (Alternate Version 2)
8 You'll Lose a Good Thing (Alternate Version)
9 I Had One (Alternate Version)
10 Tain't the Truth (Alternate Version)
11 Last One to Your Wedding
12 I Just Want You No More
13 Lonesome Tonight
14 Talkin' About Love
15 You Found a New Love
16 Please, Please
17 Anyone Can Love Him
18 Don't Break My Heart
19 You'll Lose a Good Thing
20 I Had One
21 I'm Evil Tonight
22 I'm Glad for Your Sake
23 My Man
24 Start a New Life
25 Tain't the Truth (Alternate Version 3)

Еще альбомы