Текст и перевод песни Jean Leloup - La muse et le museau
Ma
poupée
de
porcelaine
My
china
doll
Ma
copine
elle
est
certaine
My
girlfriend
she
is
certain
Que
je
ne
suis
plus
pour
elle
That
I
am
no
longer
for
her
Que
je
ne
suis
que
cruel
That
I
am
only
cruel
Moi
j'ai
cassé
sa
maison
I
broke
her
house
De
verre
et
puis
de
carton
Of
glass
and
then
cardboard
Et
le
plancher
s'est
couvert
And
the
floor
was
covered
De
coupant
et
de
tesson
With
cutting
and
shards
Ma
poupée
de
porcelaine
My
china
doll
S'est
tranché
les
deux
talons
Cut
both
her
heels
Elle
a
eu
si
mal
et
peur
She
was
so
hurt
and
afraid
Elle
s'est
enfuie
par
les
fleurs
She
fled
through
the
flowers
Où
se
cache-t-elle
à
présent
Where
is
she
hiding
now
La
vérité
qui
ne
ment
The
truth
that
never
lies
Elle
a
les
deux
pieds
en
sang
She
has
two
bloody
feet
Elle
a
les
deux
pieds
en
sang
She
has
two
bloody
feet
Elle
se
perd
dans
les
bois
She
gets
lost
in
the
woods
La
vérité
aux
abois
The
truth
at
bay
Elle
court
dès
que
j'arrive
She
runs
when
I
arrive
La
plaie
est
vive
The
wound
is
alive
Ma
poupée
de
porcelaine
My
china
doll
J'aimerais
tant
que
tu
viennes
I
would
love
for
you
to
come
Dans
la
forêt
des
tourments
To
the
forest
of
torments
Où
sont
ses
traces
de
sang
Where
are
her
traces
of
blood
Et
la
vérité
qui
tremble
And
the
truth
that
trembles
Nous
la
trouveront
ensemble
We
will
find
her
together
Dans
la
forêt
des
tourments
In
the
forest
of
torments
Où
sont
ses
traces
de
sang
Where
are
her
traces
of
blood
Où
sont
ses
traces
de
sang
Where
are
her
traces
of
blood
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.