Текст и перевод песни Jean-Louis Aubert - L'ange et la grande

L'ange et la grande

La grande est triste
La grande à froid
Seule dans son lit
Elle lui écrit
Son ange est parti
Bien loin d′ici
Là-bas c'est la guerre
Dans l′armée de terre

L'ange et la grande
L'amour parfait
Mais il est français
Elle est allemande
L′ange et la grande
Deux âmes en peine
Il s′appelle Jean
Elle s'appelle Marlène

Viens, viens me prendre
Comme tu m′as prise avant
Regarde-moi
Comme tu m'as regardé avant
Je suis à toi
Comme tu me veux
Quand tu me veux
Pour le temps que tu me veux
Mes seins me font mal
Et ma tête aussi
Mon ange viens me guérir
De toutes mes peines

L′ange et la grande
L'amour parfait
Il est français
Elle est allemande
Son ange est loin
Et grande est sa peine
Il s′appelle Jean
Elle s'appelle Marlène

The Angel and the Lady

The lady is sad
The lady is cold
Alone in her bed
She writes to him
Her angel has left
Far away from here
There is war
In the land army

The angel and the lady
Perfect love
But he is French
She is German
The angel and the lady
Two souls in pain
His name is Jean
Her name is Marlène

Come, come and take me
Like you took me before
Look at me
Like you looked at me before
I am yours
Like you want me
When you want me
For as long as you want me
My breasts hurt
And my head too
My angel come and heal me
Of all my pains

The angel and the lady
Perfect love
He is French
She is German
Her angel is far away
And great is her pain
His name is Jean
Her name is Marlène