Jean-Louis Aubert - Les Gens Disent Que - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jean-Louis Aubert - Les Gens Disent Que




Les Gens Disent Que
Люди говорят, что
Les gens disent que
Люди говорят, что
Les gens pensent que
Люди думают, что
Les gens ne voient qu'eux
Люди видят только себя
Les gens disent oui
Люди говорят да
Les gens disent quo
Люди говорят что
Les gens sont peureux
Люди боятся
Et les gens discutent
И люди спорят
Les gens se disputent
Люди ругаются
Heureux- malheureux
Счастливые - несчастные
Les gens discipline
Люди дисциплинируют
Les gens d'ici plient
Люди здесь подчиняются
Les gens revent de
Люди мечтают о
Mais pour nous, ce s'ra différent
Но для нас все будет иначе
Oui pour nous, restons des enfants
Да, для нас, давай останемся детьми
Les gens grandissent en
Люди растут
Les gens grossissent en
Люди толстеют
Les gens se voient grands
Люди считают себя великими
Les gens pensent grand
Люди мыслят масштабно
Les gnes importants
Важные люди
Les gens se voient dans
Люди видят себя в
Les gens en chantant
Люди, напевая
Pietinent nos champs
Топчут наши поля
Les gens sont méchants
Люди злые
Les gens vous voyant
Люди, видя тебя
Les gens jalousant
Люди, завидуя
Les intelligens
Умным
Mais pour nous, ce s'ra différent
Но для нас все будет иначе
Oui pour nous, restons des amants
Да, для нас, давай останемся любовниками
J'embrasse ton oeil ferme,
Я целую твой закрытый глаз,
Je glisse ma joue tout au long de la tienne,
Я скольжу своей щекой по твоей,
Je passe mes doigts dans tes cheveux et
Я запускаю пальцы в твои волосы и
Je touche ton nez du bout de mon nez,
Касаюсь своим носом твоего носа,
Et je laisse glisser mes lèvres fermées sur tes lèvres fermées
И позволяю своим сомкнутым губам скользить по твоим сомкнутым губам
Et nous glissons l'un dans l'un
И мы скользим друг в друге
Nous glissons l'un dans l'autre
Мы скользим друг в друге
Et nos putains de tetes ne sont plus des visages meurtris, non,
И наши чертовы головы больше не изуродованные лица, нет,
Nos putains de tetes ne sont plus les chateaux de l'esprit, oui
Наши чертовы головы больше не замки разума, да
Nos putains de tetes sont le haut de nos corps
Наши чертовы головы - это верхушки наших тел
Qui se cambrent s'encevetrent felinent se tendent
Которые выгибаются, упрямятся, кошачьи тянутся
Oui, nos putaisn de tetes se penetrent avant l'heure
Да, наши чертовы головы проникают друг в друга раньше времени
Ou nos lutins de corps danseront tout à l'heure
Где наши маленькие тела будут танцевать совсем скоро
Je veux te dire que
Я хочу сказать тебе, что
Je pense que
Я думаю, что
A quoi bon
Какой смысл
Moi ce que j'en dis
Вот что я скажу
Moi ce que gens pense
Вот что я думаю
A quoi bon
Какой смысл
Tous les j'en conviens
Я со всем этим согласен
Tous les j'en suis sur
Я во всем этом уверен
Ont pietre allure
У них жалкий вид
Je veux te toucher
Я хочу прикоснуться к тебе
Je veux profiter pendant
Я хочу насладиться, пока
Que nous ne sommes pas les gens
Мы не такие, как все





Авторы: Jean Louis Aubert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.