Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - L'amour en fuite

L'amour en fuite

On aime cogner sans suite
à la porte du bonheur
On engage la poursuite
On prend le chemin du coeur
Personne ne se soit au gîte
On rapelle l'ascenseur
L amour est toujours en fuite
Au dessus des dolomites
On croit voir le bonheur

Бегущая любовь

Мы любим стучать без толку
В дверь, ведущую к счастью,
Мы начинаем преследование,
Идём дорогой сердца.
Никто не находит покоя,
Мы снова вызываем лифт.
Любовь всегда в бегах,
Над Доломитовыми Альпами.
Мы будто видим счастье...