Tant La Vie Demande A Mourir - Jean-Louis Muratперевод на английский

Tant La Vie Demande A Mourir

Life Demands to Die

Tant la vie demande à mourir

Life is asking so much to die

Tant débordent nos rivières

Our rivers overflow so much

Tant le vent emporte poussières

Dust is carried away so much by the wind

Tant la vie demande à mourir

Life is asking so much to die

Tant la vie demande à aimer

Life is asking so much to love

Tant d'hormones, d'aventures

So many hormones, adventures

Tant de nous qui part en sciure

So much of us turns into sawdust

Tant la vie demande à aimer

Life is asking so much to love

Mais tant la vie demande à mourir

But life is asking so much to die

Et tant la vie demande à aimer

And life is asking so much to love

Je ne peux aimer mourir

I cannot desire death

Tant la vie demande à rêver

Life is asking so much to dream

Tant de sucs à s'imbiber

So many juices to soak in

Tant de sève tant de baisers

So much sap, so many kisses

Tant la vie demande à rêver

Life is asking so much to dream

Tant la vie demande à jouir

Life is asking so much to enjoy

Оцените перевод

Авторы: Jean-louis Bergheaud

Альбом

Lilith

дата релиза

11-07-2003

1 Les Jours Du Jaguar
2 Gel Et Rosée
3 La Nature Du Genre
4 Le Salaud
5 Elle Pleure
6 Le Désarmement Intérieur
7 Le Voleur De Rhubarbe
8 Le Contentement De La Lady
9 Emotion
10 Qui Est Cette Fille?
11 Se Mettre Aux Anges
12 Le Revolver Nommé Désir
13 On Ne Peut Rien En Dire
14 De La Coupe Aux Lèvres
15 C'est L'Ame Qu'On Nous Arrache
16 Lilith
17 Zibeline Tang
18 Le Cri Du Papillon
19 Tant La Vie Demande A Mourir
20 Le Mou Du Chat
21 La Maladie D'Amour
22 A La Morte Fontaine
23 L'Absence de Vraie Vie

Еще альбомы