Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - Accueille moi paysage
Tourne
au
virage,
Turn
at
the
bend,
Cent
mètres
à
droite,
A
hundred
yards
to
the
right,
Voilà
la
maison
There's
the
house
Cent
mètres
à
droite
A
hundred
yards
to
the
right
Pas
de
quoi
No
reason
Te
faire
de
mouron
To
be
alarmed
Dernière
congère
Last
snowdrift
Sur
une
dernière
clôture
On
a
last
fence
Qui
gémit
That
groans
Dernière
lumière
Last
light
Sur
un
dernier
abat-jour
On
a
last
lampshade
Dernier
bruit
Last
sound
Dernière
prière
Last
prayer
Aux
grands
Dieux
de
la
santé
To
the
great
gods
of
health
Dernier
"je
t′aime"
Last
"I
love
you"
En
dernière
volonté
As
a
last
wish
Dernier
nuage
Last
cloud
Aperçu
sur
l
'Aiguiller
Sighted
on
the
Aiguiller
Derniers
feux
Last
lights
Dernière
étoile
Last
star
S′enfuyant
vers
le
Fohet,
Fleeing
towards
the
Fohet,
Dernier
vœu
Last
wish
Dernier
soupir
Last
breath
A
la
fuite
du
bonheur
In
the
flight
of
happiness
Dernier
enfant
Last
child
Taquiné
de
tout
son
cœur
Teased
with
all
his
heart
Accueille-moi
paysage
Welcome
me,
landscape
Accueille
mon
voeu
Welcome
my
wish
Fais
de
moi
paysage
Make
me
a
landscape
Un
nuage
aux
cieux
A
cloud
in
the
sky
Un
nuage
aux
cieux
A
cloud
in
the
sky
Dernier
secret
Last
secret
Dans
sa
rigole
en
sapin
In
its
fir
groove
Dernier
sang
Last
blood
Dessus
la
maie
On
the
kneading
trough
Un
dernier
signe
A
last
sign
Au
matou
To
the
tomcat
Qui
attend
Who
is
waiting
Dernière
plainte
Last
complaint
Dernière
grêle
sur
les
blés
Last
hail
on
the
wheat
Dernier
frisson
Last
shiver
Aux
dernières
réveillées
At
the
last
awakenings
Accueille-moi
paysage
Welcome
me,
landscape
Accueille
mon
voeu
Welcome
my
wish
Fais
de
moi
paysage
Make
me
a
landscape
Un
nuage
aux
cieux
A
cloud
in
the
sky
Un
nuage
aux
cieux
A
cloud
in
the
sky
Tourne
au
virage...
Turn
at
the
bend...
Dernière
rase
Last
shave
Dans
un
champ
de
primevères
In
a
field
of
primroses
Dernière
eau
Last
water
Dernier
envol
Last
flight
D'une
dernière
alouette
Of
a
last
lark
A
la
nuit
At
night
Dernier
cheval
Last
horse
Dernier
lapin
Last
rabbit
Dans
son
sang
In
its
blood
Dernière
histoire
Last
story
Qui
raconte
une
chanson
That
tells
a
song
Accueille-moi
paysage
Welcome
me,
landscape
Accueille
mon
voeu
Welcome
my
wish
Fais
de
moi
paysage
Make
me
a
landscape
Un
nuage
aux
cieux
A
cloud
in
the
sky
Un
nuage
aux
cieux
A
cloud
in
the
sky
Tourne
au
virage...
Turn
at
the
bend...
Оцените перевод
1
Le chemin des poneys
2 La raie manta
3 Caillou
4 Taormina
5 Au-dedans de moi
6 L'heure du berger
7 Est-ce bien l'amour ?
8 Maudits
9 Billy
10 Demariés
11 Accueille moi paysage
12 Gengis
2 La raie manta
3 Caillou
4 Taormina
5 Au-dedans de moi
6 L'heure du berger
7 Est-ce bien l'amour ?
8 Maudits
9 Billy
10 Demariés
11 Accueille moi paysage
12 Gengis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.