Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - Aimer

Aimer

Il faut Aimer
S′évader troubler la ronde
Choyer l'âme vagabonde
Qui sait monter le chemin

Il faut Aimer
Que le corp vivant ce monde
Vive heureux chaque seconde
Comme un amant ruisselant

Refrain:

Dis as-tu Aimer chanter aime-moi?
As-tu Aimer que se referment ses bras?
As-tu Aimer poser ton coeur à l′intérieur d'un être heureux?
As-tu Aimer t'enfuir loins parfois?
As-tu Aimer retrouver tes pas?
Oui saurais-tu souffrir à l′intérieur d′un être heureux?

Il faut Aimer
Prendre le train bleu des songes
Contourner la grande éponge
éviter le malin

Il faut Aimer
Attiser les feux de joies
Qu'allumeras pour toi
Le stratège bien veilant

Refrain:

Dis as-tu Aimer chanter aime-moi?
As-tu Aimer que se referme ses bras?
As-tu Aimer poser ton coeur à l′intérieur d'un être heureux?
As-tu Aimer en morte saison semer la graîne fleur qui pousse au coeur des gens heureux?

Refrai 1X

To Love

I must love
Escape to unsettle the routine
Pamper the restless soul
Who knows how to climb the path

I must love
May our bodies live in this world
Be happy every second
Like a blissful lover

Chorus:

Tell me, have you loved singing, 'love me'?
Have you loved the feeling of their arms around you?
Have you loved giving your heart to someone happy?
Have you loved fleeing, just sometimes?
Have you loved finding your way back?
Yes, can you suffer while being happy?

I must love
Take the blue train of dreams
Navigate the great sponge
Avoid the evil

I must love
Kindle the joyful fires
Which you will light for me
The benevolent strategist

Chorus:

Tell me, have you loved singing, 'love me'?
Have you loved the feeling of their arms around you?
Have you loved giving your heart to someone happy?
Have you loved sowing seeds in the dead of winter that bloom in the hearts of happy people?

Chorus x1