Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - Aimer

Aimer

Il faut Aimer
S′évader troubler la ronde
Choyer l'âme vagabonde
Qui sait monter le chemin

Il faut Aimer
Que le corp vivant ce monde
Vive heureux chaque seconde
Comme un amant ruisselant

Refrain:

Dis as-tu Aimer chanter aime-moi?
As-tu Aimer que se referment ses bras?
As-tu Aimer poser ton coeur à l′intérieur d'un être heureux?
As-tu Aimer t'enfuir loins parfois?
As-tu Aimer retrouver tes pas?
Oui saurais-tu souffrir à l′intérieur d′un être heureux?

Il faut Aimer
Prendre le train bleu des songes
Contourner la grande éponge
éviter le malin

Il faut Aimer
Attiser les feux de joies
Qu'allumeras pour toi
Le stratège bien veilant

Refrain:

Dis as-tu Aimer chanter aime-moi?
As-tu Aimer que se referme ses bras?
As-tu Aimer poser ton coeur à l′intérieur d'un être heureux?
As-tu Aimer en morte saison semer la graîne fleur qui pousse au coeur des gens heureux?

Refrai 1X

Любить

Нужно любить,
Вырываться, нарушать привычный ход вещей,
Лелеять бродячую душу,
Которая знает, как идти своим путём.

Нужно любить,
Чтобы тело, живущее в этом мире,
Жило счастливо каждое мгновение,
Словно струящийся любовник.

Припев:

Скажи, любил ли ты, пел ли "люби меня"?
Любила ли ты, чтобы чьи-то объятия сомкнулись вокруг тебя?
Любила ли ты доверить свое сердце счастливому человеку?
Любила ли ты иногда убегать далеко?
Любила ли ты находить свой путь обратно?
Да, смогла бы ты страдать внутри счастливого человека?

Нужно любить,
Садиться на синий поезд грёз,
Огибать огромную губку,
Избегать лукавого.

Нужно любить,
Разжигать огни радости,
Которые зажжёт для тебя
Бдительный стратег.

Припев:

Скажи, любила ли ты, пела ли "люби меня"?
Любила ли ты, чтобы чьи-то объятия сомкнулись вокруг тебя?
Любила ли ты доверить свое сердце счастливому человеку?
Любила ли ты в мертвый сезон сеять семя цветка, который растет в сердцах счастливых людей?

Припев 1 раз