Jean-Louis Murat - Blues du cygne - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - Blues du cygne




Blues du cygne
Блюз лебедя
Tous sont émerveillés
Все изумлены
à minuit
в полночь
Tous espèrent un baiser
Все ждут поцелуя
De la nuit
От ночи
Tous voient la queue
Все видят хвост
Du chat alentour
Кота вокруг
Tous aiment sacrifier
Все любят жертвовать
à I'amour
Любовью
Tu cours après le train
Ты бежишь за поездом
N'oublie que de fer
Не забывай, что из стали
Est le chemin
Сделан путь
Tu joues des mots
Ты играешь словами
D'amour
Любви
N'oublie dans les mots
Не забывай, в словах
Vit le malin
Живет лукавый
Avancent dans la vie
Идут по жизни
Entravés
Скованные
Se mettent à la folie
Впадают в безумие
Pour aimer
Чтобы любить
Tous se pensent
Все считают себя
En Christ amoché
Избитым Христом
Pour arracher
Чтобы вырвать
Le cœur de l'aimée
Сердце возлюбленной
Tu cours...
Ты бежишь...
Tout rêve de la fille
Все мечтают о девушке
Allumée
Пышущей страстью
En poignée de brindilles
В охапке хвороста
Pour l'été
Для лета
Tout aime que se fixe
Все любят, когда определяется
Le sujet
Предмет
Monter au cou du cygne
Взобраться на шею лебедя
Et gicler
И брызнуть
Tu cours...
Ты бежишь...
Il faut passer
Нужно проводить
Le temps à aimer
Время, любя
Par la femme infidèle
Через неверную женщину
Il faut passer le temps
Нужно проводить время
à chanter
Распевая песни
Pourquoi chanter maman
Зачем петь, мама
ça je ne sans
Я не знаю
Tu cours...
Ты бежишь...





Авторы: Jean-louis Bergheaud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.