Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - Ceux de Mycènes

Ceux de Mycènes

Tu me veux dans la démesure
Que je gicle une eau noire
Que je crève dans l′armure
Par la haine des dieux
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Entends dompteur de cavale
Génisse au large front
Allez viens au coutelas
Que je t'arrache les yeux
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Je forcerai ta maîtresse
Lui traverserai l′os
Vois ces yeux dans la crinière
C'est un lion qui t'attend
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Mon destin est de batailles
Aux confins des vallées
Pour l′amour d′une garce
à la source des pleurs
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes.

Those of Mycenae

You want me in excess
That I squirt black water
That I die in armor
By the hatred of the gods
I defy the world
No, I will not give back the female
Ohé, ohé, steeds of the goddesses
Go tell it to those of Mycenae
Hear, tamer of mares
Heifer with a broad forehead
Come with a cutlass
That I may tear out your eyes
I defy the world
No, I will not give back the female
Ohé, ohé, steeds of the goddesses
Go tell it to those of Mycenae
I will force your mistress
I will pierce her bone
See these eyes in the mane
It is a lion that awaits you
I defy the world
No, I will not give back the female
Ohé, ohé, steeds of the goddesses
Go tell it to those of Mycenae
My destiny is in battles
At the confines of the valleys
For the love of a wretch
At the source of tears
I defy the world
No, I will not give back the female
Ohé, ohé, steeds of the goddesses
Go tell it to those of Mycenae.