Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - Chant soviet

Chant soviet

On a tous un chant
Soviétique
Qui traîne au fond de soi
Un air qui craque
Sous le givre
Ayez pitié de moi

Roule roule le train
Soviétique
Dans une nuit lilas
Corps perdu dans la
Forêt arctique
Ayez pitié de moi

Tout me passe
Le poison chimique
Et je ne réponds pas
Chromosomes d′état
Soviétique
Ayez pitié de moi

Viande rouge
à la pénicilline
Pour la millième fois
Revoilà la putain
Soviétique
Ayez pitié de moi

Où est la photographie
De la fille
à poil dans la taïga
Mais que fait
La putain d'Amérique
Ayez pitié de moi

La personne légèrement
Humide
Fait ce qu′elle veut de moi
Mais que fait
La putain d'Amérique
Ayez pitié de moi

Советская песня

У каждого из нас есть песня
Советская,
Которая таится где-то в глубине души.
Мелодия, трещащая
Под инеем.
Смилуйся надо мной.

Катится, катится поезд
Советский,
В сиреневой ночи.
Тело затерялось в
Арктическом лесу.
Смилуйся надо мной.

Всё проходит мимо меня,
Химический яд,
И я не отвечаю.
Государственные хромосомы,
Советские.
Смилуйся надо мной.

Красное мясо
С пенициллином
В тысячный раз.
Вот опять эта шлюха
Советская.
Смилуйся надо мной.

Где фотография
Девушки
Голой в тайге?
Но что делает
Эта американская шлюха?
Смилуйся надо мной.

Человек слегка
Влажный
Делает со мной, что хочет.
Но что делает
Эта американская шлюха?
Смилуйся надо мной.