Dans la direction du Crest - Jean-Louis Muratперевод на английский
Partir
dans
la
direction
du
Crest
Heading
in
the
direction
of
the
Crest
Mille
hectares
de
forêt
A
thousand
acres
of
forest
Comme
ceux
de
la
terre
Like
those
of
the
land
Sans
le
pays
Without
the
country
Cavalier
sous
la
pluie
Rider
in
the
rain
Silence
de
l′âme
tout
oublier
Silence
of
the
soul,
forget
everything
La
nature
ses
reflets
Nature,
its
reflections
C'est
pourtant
facile
It's
so
easy
Au
règlement
To
the
regulation
Démesure
dans
le
sang
Excess
in
the
blood
Et
n′y
puis
rien
changer...
And
I
can't
change
a
thing...
La
maison
d'enfance
m'est
The
childhood
home
is
Revenue
Has
returned
to
me
De
sang
noir
Of
black
blood
Viande
crue
Raw
meat
Le
soleil
se
lève
The
sun
rises
Ensanglanté
Bloody
Jusqu′aux
hanches
To
the
hips
Effrayé
Scared
Un
pavé
humide
guide
mes
pas
A
wet
cobblestone
guides
my
steps
Abreuvoir
Drinking
trough
Camélias
Camellias
Pourquoi
changer
I′ordre
des
Why
change
the
order
of
the
Passions
Passions
Revolver
et
chanson
Gun
and
song
Et
n'y
puis
rien
changer...
And
I
can't
change
a
thing...
Le
siège
de
l′âme
c'est
la
forêt
The
seat
of
the
soul
is
the
forest
Sans
les
larmes
Without
tears
Sans
pitié
Without
pity
Aucune
tendresse
tout
oublier
No
tenderness,
forget
everything
Rivière
d′or
Golden
river
Saint-Léger
Saint-Léger
Relier
mon
être
au
monde
entier
Connect
my
being
with
the
whole
world
Par
ton
chignon
dénoué
By
your
untied
chignon
Quelle
vierge
de
sang
sur
ce
What
bloody
virgin
on
this
Fumier
Manure
Fut
ton
amour
Was
your
love
Ta
beauté
Your
beauty
Et
n'y
puis
rien
changer...
And
I
can't
change
a
thing...
Le
siège
de
l′âme
c'est
la
forêt
The
seat
of
the
soul
is
the
forest
Le
brouillard
The
fog
Les
genêts
The
brooms
Je
ne
suis
plus
celui
qui
a
chanté
I
am
no
longer
the
one
who
sang
Où
finir
Where
to
finish
Où
aller
Where
to
go
Dans
un
grand
silence
de
In
a
great
silence
of
Printemps
Spring
Un
troupeau
A
herd
Un
enfant
A
child
Quelle
dernière
syllabe
tant
What
last
syllable
so
much
Aimée
Loved
Dans
ma
nuit
In
my
night
Haut
perchée
Perched
high
Et
n'y
puis
rien
changer...
And
I
can't
change
a
thing...
Partir
dans
la
direction
du
Crest
Heading
in
the
direction
of
the
Crest
Mille
hectares
de
forêt
A
thousand
acres
of
forest
En
longeant
le
champ
des
Along
the
cherry
Cerisiers
Orchard
Quelque
chose
de
léger
Something
light
Poulain
mal
venu
sous
un
Foal
looking
bad
under
a
Poirier
Pear
tree
Mon
enfance
My
childhood
Disparaît
Disappears
Quelle
est
la
lueur
qui
s′en
va
What
is
the
light
that
goes
away
Quel
écho
What
echo
Quelle
voix
What
voice
Et
n′y
puis
rien
changer...
And
I
can't
change
a
thing...
Оцените перевод
1
Noyade au Chambon
2 Neige et pluie au Sancy
3 Col de Diane
4 Tout m'attire
5 Long John
6 Chagrin violette
7 Camping à la ferme
8 Passions tristes
9 Le jour se lève sur Chamablanc
10 Vallée des merveilles
11 Qu'est-ce qu'au fond du cœur
12 La chèvre alpestre
13 Chant soviet
14 Frelons d'Asie
15 Chacun vendrait des grives
16 Dans la direction du Crest
17 Mujade ribe
18 J’ai fréquenté la beauté
19 Blues du cygne
20 Les ronces
2 Neige et pluie au Sancy
3 Col de Diane
4 Tout m'attire
5 Long John
6 Chagrin violette
7 Camping à la ferme
8 Passions tristes
9 Le jour se lève sur Chamablanc
10 Vallée des merveilles
11 Qu'est-ce qu'au fond du cœur
12 La chèvre alpestre
13 Chant soviet
14 Frelons d'Asie
15 Chacun vendrait des grives
16 Dans la direction du Crest
17 Mujade ribe
18 J’ai fréquenté la beauté
19 Blues du cygne
20 Les ronces
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.