Extraordianire Voodoo - Jean-Louis Murat перевод на английский

Extraordianire Voodoo

Obéis voix intérieure
Fais-moi battre le sang
Siffle-moi ce truc pratique
Pour être différent
J'ai plus besoin de ce style
De l'ivrogne et du gueux
Belle amie la carmagnole
Transfuse-moi ton Dieu

Miss Popeline, mazette
Mais moi j'existe aussi
Au bout de combien de rêves
Changerait-on de vie
Dégage laisse-moi mourir
Quitte-moi en chantant
Engage la chose futile
Et rentre lui dedans

A l'extraordinaire Voodoo

Vaï Vaï Vaï dit la chose
Que sais-tu du chantier
Faut faire semblant d'être un autre
Seule façon d'exister
Au shnapps
Au grütte
A la goutte
As-tu tout essayé
Au neverland pauvre chose
Le bel ange est passé

Cloaque de buse au plafond
Tu regardes tes pieds
Tu te transformes en pigeon
Puis tu cours te cacher
Omaha Beach Charenton
C'est plutôt bien trouvé
Quel pauvre Ulysse à la con
Quel déboussolé

Dans l'extraordinaire Voodoo

Extraordianire Voodoo

Obey your inner voice
Make my blood pound
Whistle me this practical tip
To be different
I no longer need this style
Of the drunkard and the beggar
Beautiful girlfriend, the carmagnole
Transfuse me with your God

Miss Popeline, gosh
But I exist too
After how many dreams
Would we change our lives
Get lost, let me die
Leave me singing
Engage in something insignificant
And get lost in it

To the extraordinary Voodoo

Vaï Vaï Vaï says the thing
What do you know about the construction site
You have to pretend to be someone else
The only way to exist
To schnapps
To grütte
To the drop
Have you tried everything
In neverland, poor thing
The beautiful angel has passed

Sewer of buzzard on the ceiling
You look at your feet
You turn into a pigeon
Then you run and hide
Omaha Beach Charenton
That's rather well put
What a pathetic Ulysses
What a loser

In the extraordinary Voodoo