Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - Gengis
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mon
nom
de
scène
est
Gengis,
je
suis
né
à
Valparaiso.
Мой
сценический
псевдоним
— Чингис,
я
родился
в
Вальпараисо.
Reconnaissez-vous
Gengis
qui
enchante
les
maux?
Узнаёшь
ли
ты
Чингиса,
который
очаровывает
боль?
Assise
au
bord
de
l′eau,
vous
jouez
à
la
marelle.
Сидя
у
воды,
ты
играешь
в
классики.
Ohé
hissez
haut
amour!
Que
le
ciel
est
haut!
Эй,
поднимите
любовь
высоко!
Как
высоко
небо!
Prisonnière
au
bord
des
lèvres,
longtemps,
vous
fûtes
l'enfant
de
trop
Пленницей
на
кончике
губ,
долгое
время
ты
была
лишним
ребёнком.
Pataugeant
dans
la
nacelle,
vous
ne
fûtes
qu′idéaux.
Плескаясь
в
колыбели,
ты
была
лишь
мечтой.
Assise
au
bord
de
l'eau,
vous
jouez
à
la
marelle.
Сидя
у
воды,
ты
играешь
в
классики.
Ohé
hissez
haut
amour!
Que
le
ciel
est
haut!
Эй,
поднимите
любовь
высоко!
Как
высоко
небо!
Le
vent
lève
la
poussière
sur
de
tristes,
de
bien
tristes
jours.
Ветер
поднимает
пыль
в
печальные,
очень
печальные
дни.
Ta
beauté
jette
du
sel
sur
mes
blessures
d'amour.
Твоя
красота
сыплет
соль
на
мои
любовные
раны.
Assise
au
bord
de
l′eau,
vous
jouez
à
la
marelle.
Сидя
у
воды,
ты
играешь
в
классики.
Ohé
hissez
haut
amour!
Que
le
ciel
est
haut!
Эй,
поднимите
любовь
высоко!
Как
высоко
небо!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean Louis Bergheaud, Jean-louis Murat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.