Il neige - Jean-Louis Muratперевод на английский
Il
neige
sur
les
monts
sur
la
large
plaine
It's
snowing
on
the
mountains,
on
the
wide
plain
Comme
tous
les
animaux
te
craignent
Like
all
the
animals
that
fear
you
Il
neige
depuis
des
jours
c'est
ton
secret
It's
been
snowing
for
days,
it's
your
secret
Il
neige
quelque
divinité
suprême
It's
snowing,
some
divine
supreme
being
Voudrait
son
capuchon
de
neige
Would
like
its
snowy
hood
A
l'embouchure
nous
n'irons
plus
jamais
We'll
never
go
to
the
estuary
again
Rien
n'aura
jamais
fait
la
peine
que
tu
nous
fais
Nothing
will
ever
have
made
the
pain
that
you
cause
us
Rien
n'aura
jamais
fait
la
peine
que
tu
te
fais
Nothing
will
ever
have
made
the
pain
that
you
cause
yourself
Il
neige
déjà
nos
roches
recouvertes
It's
already
snowing,
our
rocks
are
covered
Toutes
les
fermes
tous
les
hêtres
All
the
farms,
all
the
beeches
La
nature
alentour
s'est
enterrée
The
surrounding
nature
has
buried
itself
Il
neige
il
n'y
a
place
que
pour
le
silence
It's
snowing,
there
is
only
room
for
silence
Au
couteau
sur
ta
chaire
blanche
With
a
knife
on
your
white
flesh
L'état
de
mon
cœur
est
de
tout
savoir
The
state
of
my
heart
is
to
know
everything
Rien
n'aura
jamais
fait
la
peine
que
tu
nous
fais
Nothing
will
ever
have
made
the
pain
that
you
cause
us
Rien
n'aura
jamais
fait
la
peine
que
tu
te
fais
Nothing
will
ever
have
made
the
pain
that
you
cause
yourself
Il
neige
chasseur
accroupi
dans
la
neige
It's
snowing,
hunter
crouching
in
the
snow
Gorge
de
loup
dans
la
tenèbre
Wolf's
throat
in
the
darkness
Que
veux-tu
savoir?
What
do
you
want
to
know?
Rien
n'aura
jamais
fait
la
peine
que
tu
nous
fais
Nothing
will
ever
have
made
the
pain
that
you
cause
us
Rien
n'aura
jamais
fait
la
peine
que
tu
te
fais
Nothing
will
ever
have
made
the
pain
that
you
cause
yourself
Rien
n'aura
jamais
fait
la
peine
que
tu
nous
fais
Nothing
will
ever
have
made
the
pain
that
you
cause
us
Rien
n'aura
jamais
fait
la
peine
que
tu
te
fais
Nothing
will
ever
have
made
the
pain
that
you
cause
yourself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.