Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - L'amour Qui Passe

L'amour Qui Passe

Oh oh oh v′là L'amour Qui Passe
Les magnifiques chevaux
Non c′est L'amour Qui Passe
Au galop
Oh oh oh v'là la nuit qui passe
Nue sous son grand manteau
Non, c′est L′amour Qui Passe
Convoqué au château
Oh aime-moi
Mais mon souffle court
Ne vient pas te dérober
Oh aime-moi
Si l'amour ne dure
Moi je voudrais...
Oh oh oh le désir qui passe
Quel énigmatique o
Non c′est L'amour Qui Passe
Qui vient te prendre au mot
Oh oh oh des rivières de glace
On the rocks mon aimée
Non c′est L'amour Qui Passe
Qui vient nous désaltérer
Oh aime-moi
Mais mon souffle court
Ne vient pas te dérober
Oh aime-moi
Si l′amour ne dure
Moi je voudrais...
Oh oh oh v'là l'azur qui passe
Irons-nous nous y baigner
Non c′est L′amour Qui Passe
Qui vient vous décoiffer
Oh oh oh les lions qui passent
Allez-vous nous y jeter
Non c'est L′amour Qui Passe
Qui vient nous dévorer
Aime-moi
Mais mon souffle court
Ne vient pas te dérober
Oh aime-moi
Si l'amour ne dure
Moi je voudrais

Проходящая любовь

О-о-о, вот и проходящая любовь
Великолепные кони
Нет, это проходящая любовь
В галопе
О-о-о, вот и проходящая ночь
Нагая под своим большим плащом
Нет, это проходящая любовь
Призванная в замок
О, люби меня
Но дыхание мое коротко
Не смей ускользать
О, люби меня
Если любовь не вечна
Я бы хотел...
О-о-о, вот и проходящее желание
Какое загадочное "о"
Нет, это проходящая любовь
Которая ловит тебя на слове
О-о-о, ледяные реки
On the rocks, моя любимая
Нет, это проходящая любовь
Которая приходит нас освежить
О, люби меня
Но дыхание мое коротко
Не смей ускользать
О, люби меня
Если любовь не вечна
Я бы хотел...
О-о-о, вот и проходящая лазурь
Пойдем ли мы туда купаться?
Нет, это проходящая любовь
Которая приходит тебя взъерошить
О-о-о, проходящие львы
Неужели они нас бросят туда?
Нет, это проходящая любовь
Которая приходит нас поглотить
Люби меня
Но дыхание мое коротко
Не смей ускользать
О, люби меня
Если любовь не вечна
Я бы хотел