Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - L'éphémère

L'éphémère

Tout est éphémère
La vie
La terre
Les choses vues
Qui nous ont plu
Les papillons
L'hiver, les loups les cerfs
...je ne sais plus...

Je parcours les rues
Du monde disparu
Où j'étais volontaire
Naguère
Non je ne me souviens plus
De tout ce temps perdu
Je me sens éphémère

Tout est éphémère
Le sang
La chair
Des êtres nus
Qui nous ont plu
Le paradis
L'enfer
D'un être cher
...je ne sais plus...

Tout est éphémère?

Comme la beauté
La bonne humeur
La santé
Le bonheur
...tu le sais

Par ton humidité chérie de femme
Par ton corps
Par ton âme
...tu le sais

Par le chant de l'oiseau moqueur
...tu le sais...

Ephemeral

Everything is ephemeral
Life
The earth
The things we see
That we liked
The butterflies
Winter, wolves, and deer
...I can't remember...

I walk the streets
Of a vanished world
Where I was a volunteer
Once
No, I don't remember
All that wasted time
I feel ephemeral

Everything is ephemeral
The blood
The flesh
Of naked beings
That we liked
Paradise
Hell
Of a loved one
...I can't remember...

Is everything ephemeral?

Like beauty
Good humor
Health
Happiness
...you know

By your cherished femininity
By your body
By your soul
...you know

By the song of the mockingbird
...you know...