Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - La chèvre alpestre
Tu
vas
pas
nous
faire
la
tête
You
are
not
going
to
give
us
the
cold
shoulder
Tout
le
lundi
All
Monday
long
Tu
vas
pas
jouer
la
vedette
You
are
not
going
to
play
the
star
Qui
s'ennuie
Who
is
bored
Tu
vas
pas
nous
faire
la
tête
You
are
not
going
to
give
us
the
cold
shoulder
Tout
le
lundi
All
Monday
long
Ah
le
meilleur
de
la
bête
Ah!
The
best
part
of
the
beast
Veut
pas
quitter
son
lit
Does
not
want
to
get
out
of
bed
Il
se
rêve
roi
de
Suède
He
dreams
of
being
the
king
of
Sweden
Et
de
Sibérie
And
of
Siberia
Il
a
perdu
sa
chèvre
alpestre
He
has
lost
his
alpine
goat
Pas
besoin
de
faire
cette
tête
No
need
to
make
that
face
Tu
vas
pas
nous
faire
la
tête
You
are
not
going
to
give
us
the
cold
shoulder
Le
mardi
On
Tuesday
Nous
faire
croire
que
Make
us
believe
that
Davy
Crocket
Davy
Crockett
Est
pas
gentil
Isn't
a
nice
guy
Tu
vas
pas
nous
faire
la
tête
You
are
not
going
to
give
us
the
cold
shoulder
Le
mardi
On
Tuesday
T'aurais
entrevu
peut-être
You
might
have
glimpsed
Quelque
assassin
Some
assassin
Humide
comme
une
serviette
Wet
like
a
towel
Il
mangeait
son
chien
He
was
eating
his
dog
Il
cherchait
la
chèvre
alpestre
He
was
looking
for
his
alpine
goat
Ben
pas
besoin
de
faire
Well
no
need
to
make
Cette
tête
That
face
Tu
vas
pas
nous
faire
la
tête
You
are
not
going
to
give
us
the
cold
shoulder
Le
vendredi
On
Friday
Pour
finir
en
Chippendale
To
end
up
in
a
Chippendale
à
minuit
at
midnight
Tu
vas
pas
nous
faire
la
tête
You
are
not
going
to
give
us
the
cold
shoulder
Vendredi
Friday
T'as
tes
quarante
arguments
You
have
your
forty
arguments
Oui
ça
je
sais
Yes
I
know
Tu
veux
compter
tes
atomes
You
want
to
count
your
atoms
Moi
je
peux
pas
t'aider
I
can't
help
you
with
that
A
propos
la
chèvre
alpestre
About
the
alpine
goat
T'as
toujours
pas
de
nouvelles
You
still
have
no
news
T'as
vu
l'infini
You
saw
the
infinite
Peut-être
Maybe
Ah
c'est
pour
samedi
That's
for
Saturday
Il
te
jouera
de
la
trompinette
He'll
play
the
trumpet
for
you
Vous
boirez
du
whisky
You'll
drink
some
whiskey
Et
la
petite
bébête
And
the
little
creature
C'est
toujours
Is
always
La
chèvre
alpestre
The
alpine
goat
Оцените перевод
1
Noyade au Chambon
2 Neige et pluie au Sancy
3 Col de Diane
4 Tout m'attire
5 Long John
6 Chagrin violette
7 Camping à la ferme
8 Passions tristes
9 Le jour se lève sur Chamablanc
10 Vallée des merveilles
11 Qu'est-ce qu'au fond du cœur
12 La chèvre alpestre
13 Chant soviet
14 Frelons d'Asie
15 Chacun vendrait des grives
16 Dans la direction du Crest
17 Mujade ribe
18 J’ai fréquenté la beauté
19 Blues du cygne
20 Les ronces
2 Neige et pluie au Sancy
3 Col de Diane
4 Tout m'attire
5 Long John
6 Chagrin violette
7 Camping à la ferme
8 Passions tristes
9 Le jour se lève sur Chamablanc
10 Vallée des merveilles
11 Qu'est-ce qu'au fond du cœur
12 La chèvre alpestre
13 Chant soviet
14 Frelons d'Asie
15 Chacun vendrait des grives
16 Dans la direction du Crest
17 Mujade ribe
18 J’ai fréquenté la beauté
19 Blues du cygne
20 Les ronces
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.