Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - La chèvre alpestre

La chèvre alpestre

Tu vas pas nous faire la tête
Tout le lundi
Tu vas pas jouer la vedette
Qui s'ennuie
Tu vas pas nous faire la tête
Tout le lundi
Ah le meilleur de la bête
Veut pas quitter son lit
Il se rêve roi de Suède
Et de Sibérie
Il a perdu sa chèvre alpestre
Pas besoin de faire cette tête

Tu vas pas nous faire la tête
Le mardi
Nous faire croire que
Davy Crocket
Est pas gentil
Tu vas pas nous faire la tête
Le mardi
T'aurais entrevu peut-être
Quelque assassin
Humide comme une serviette
Il mangeait son chien
Il cherchait la chèvre alpestre
Ben pas besoin de faire
Cette tête

Tu vas pas nous faire la tête
Le vendredi
Pour finir en Chippendale
à minuit
Tu vas pas nous faire la tête
Vendredi
T'as tes quarante arguments
Oui ça je sais
Tu veux compter tes atomes
Moi je peux pas t'aider
A propos la chèvre alpestre
T'as toujours pas de nouvelles
T'as vu l'infini
Peut-être
Ah c'est pour samedi
Il te jouera de la trompinette
Vous boirez du whisky
Et la petite bébête
C'est toujours
La chèvre alpestre

Альпийская коза

Не будешь же ты дуться на меня
Весь понедельник
Не будешь же строить из себя звезду
Которой скучно
Не будешь же ты дуться на меня
Весь понедельник
Ах, лучший из зверей
Не хочет вставать с постели
Он мечтает стать королем Швеции
И Сибири
Он потерял свою альпийскую козу
Не нужно так дуться

Не будешь же ты дуться на меня
Во вторник
Заставлять нас поверить, что
Дэви Крокетт
Нехороший
Не будешь же ты дуться на меня
Во вторник
Ты, наверное, увидела
Какого-то убийцу
Мокрый, как полотенце
Он ел свою собаку
Он искал альпийскую козу
Ну не нужно так
Дуться

Не будешь же ты дуться на меня
В пятницу
Чтобы закончить в образе Чиппендейла
В полночь
Не будешь же ты дуться на меня
В пятницу
У тебя есть сорок аргументов
Да, я знаю
Ты хочешь сосчитать свои атомы
Я не могу тебе помочь
Кстати, об альпийской козе
У тебя все еще нет новостей?
Ты видела бесконечность
Может быть
Ах, это на субботу
Он сыграет тебе на трубе
Вы будете пить виски
А маленькое животное
Это все еще
Альпийская коза