Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - Le train bleu

Le train bleu

Mon coeur est grand comme un aéroport
Un grand coeur de putain de crocmort

Le soufle court, merde
Pret a pleurer
J ai un chagrin plus fort qu une armée

Dans un train bleu, je sommeille
Entre lyon et genève
Le coeur peuplé d idees noires

Dans quel pays dans quelle principauté
Poseras tu ton corps mon adorée
Dis ton coeur egraine t il comme un regret
Des jours de neige
Des noms d arbres fruitiés

Oh vais je reconnaitre ton silence radio
Ce silence des reines et des bourreaux

Coeur infidèle, torreador, taureau
Trouvent l allure

Dans un train bleu
Je sommeille entre lyon et genève
Le coeur peuplé d idees noires

Quand dans un vol d oies sauvages
Sur les etans s elève
Mon coeur est pris de voyage

Dans un train bleu je sommeille

Le train bleu

My heart is as big as an airport
A big heart of a fucking undertaker

I'm out of breath, damn it
Ready to cry
I have a sorrow stronger than an army

I doze off in a blue train,
Between Lyon and Geneva
My heart filled with dark thoughts

In what country, in what principality
Will you lay your body down, my beloved
Does your heart scatter like a regret
Snowy days
Names of fruit trees?

Oh, will I recognize your radio silence?
That silence of queens and executioners

Unfaithful heart, toreador, bull
Strike a pose

In a blue train,
I doze off between Lyon and Geneva
My heart filled with dark thoughts

When in a flight of wild geese
Over the lakes rises
My heart is taken on a journey

I doze off in a blue train