Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - Le Monde Caressant (Live)

Le Monde Caressant (Live)

Ne juge pas durement ma vie
Ne juge pas ton amant
Ne juge pas la longue nuit
Du coeur itinérant
Offre-moi amour un abri
Dans ton monde caressant
Ne juge pas durement ma vie
Ne juge pas ton amant
A ton seul nom de désir
Mon désir pour toi est grand
Toujours attentif à jouir
A jouir du présent
Que tu m′offres amour à mourir
Dans ce monde caressant
Dans ta chambre ventre joli
Laisse régner ton amant
Ne laisse pas s'échapper la vie
Du coeur qui t′attend
Laisse-moi être celui
Que tu aimes tendrement
Ne juge pas durement ma vie
Ne juge pas ton amant.

The Caressing World (Live)

Do not judge my life harshly
Do not judge your lover
Do not judge the long night
Of the wandering heart
Offer me love, a shelter
In your caressing world
Do not judge my life harshly
Do not judge your lover
At the mere mention of your desire
My desire for you is great
Always eager to enjoy
To enjoy the present
That you offer me your love to die for
In this caressing world
In your room with its pretty belly
Let your lover rule
Do not let life escape
From the heart that awaits you
Let me be the one
Whom you love tenderly
Do not judge my life harshly
Do not judge your lover.